Auguste-Schirlé-Projekt 2022-2023

Von Oktober 2022 bis April 2023 wird der Komponist des 20. Jahrhunderts August Schirlé in seiner elsässischen Heimat gefeiert. Als Höhepunkt des umfangreichen multidisziplinären Projekts „Auguste Schirlé – Von der Symphonie zur symphonischen Dichtung Le Taennchel" wird eine Reihe künstlerischer Veranstaltungen zwischen dem 1. und 23. April 2023 stattfinden.

Sie werden neben Konzerte ebenfalls Workshops, Konferenzen, pädagogische Aktionen inkl. Tanzvorführungen oder Wanderungen umfassen. Ziel des Projekts ist, Schirlés Werk in einen Dialog mit den Landschaften zu bringen, die es inspiriert haben.

Das Programm wird noch weiterentwickelt. Entdecken Sie es unten oder laden Sie es im PDF-Format herunter.

  • Events
  • Konzerte
  • Musik
  • Konferenzen
  • Pädagogik
  • Wanderungen
  • Fotos
  • Presse
  • Augustes Leben
  • Bibliografie
  • Kalender
1. Oktober 2022
Tous les secteurs
Darstellung von mittelalterlichen Musikinstrumenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, directeur artistique et chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, etc.
Public enfants et adultes.
Action pédagogique  
1. Oktober 2022
Ribeauvillé & Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Écoles primaires
Mittelalterliche Tänze mit Dudelsackbegleitung
Action pédagogique par les enseignants Caroline Collin et Jean-Luc Collin, membres d'une association de danse médiévale ; et Aurélien Courtecuisse, joueur de cornemuse.
Action pédagogique  
1. Oktober 2022
Tous les secteurs
Begegnung und Austausch mit einem Dirigenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, chef d'orchestre et directeur artistique des Musiciens d'Europe.
Pour adultes et enfants à partir de 7 ans, musiciens ou non.
Action pédagogique  
. 10. Oktober 2022
Illhaeusern (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de Mme Walter à l'école d’Illhaeusern font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux en préparation de l’atelier Musique verte de décembre.
En cas de mauvais temps, la sortie est reportée au lendemain 11 octobre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 14. Oktober 2022
Thannenkirch (68)
École maternelle
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de grande section de la maternelle de Thannenkirch font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux pour l’atelier d'arts plastiques en rapport.
Sortie à la journée. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 18. Oktober 2022
Thannenkirch (68)
École maternelle
Schulausflug zur Drei-Eichen-Kreuzung
Les élèves de petite section de la maternelle de Thannenkirch font une sortie au carrefour des Trois Chênes avec lecture de contes.
Sortie sur la matinée uniquement. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 20. Oktober 2022
Bergheim (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Sortie au Taennchel des élèves de l’école de Bergheim.
Action pédagogique  Randonnée  
. 21. Oktober 2022
16: 30
Die Geräusche des Waldes
Démarrage de l'action pédagogique De l'arbre à l'instrument de musique avec Isabelle Bosshardt, animatrice musicale et Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois.
3 séances en octobre 2022, janvier 2023 et avril 2023.
Action pédagogique  
. 6. November 2022
16: 30
Ribeauvillé (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
1. Dezember 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Grüne Musik
Démarrage de l'action pédagogique Atelier de création sonore à partir d'objets collectés, en particulier dans la nature. Avec Hubert Dennefeld, musicien-chef d'orchestre-compositeur.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Contes et atelier d'écriture et de poésie jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
1. Dezember 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Märchen-Erzählen und Schreib-u. Poesiewerkstatt
Démarrage de l'action pédagogique Contes et atelier d’écriture et de poésie autour des récits et légendes liés au massif du Taennchel.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Musique verte jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
. 9. Dezember 2022
16: 30
Bergheim (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 13. Januar 2023
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 1. April 2023
15:00
Darstellung von mittelalterlichen Musikinstrumenten
Rencontre et échanges avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, harpe de troubadour, tambourin à cordes, etc.
Musique  
. 1. April 2023
18:00
"Leben und Werk von Auguste Schirlé"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite fille du compositeur et Vincent Zuschlag, musicologue.
Verre de l'amitié.
Conférence  
. 14. April 2023
20:00
Sainte-Marie-aux-Mines (68)
Théâtre
Kammermusik
Quatuor à cordes, clarinette, piano et chant.
Par Jean-Philippe Brinkert, Thierry Engel, Carole Léger, Serge Margraff, Claudine Meyer, Anne Schlick.
Concert  
. 15. April 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
Abri Kutzig Buech
Montée vers le Taennchel
Avec jonction au refuge Kutzig Buech depuis :
- Thannenkirch (68), avec Les Amis du Taennchel
- Sainte-Croix-aux-Mines (68), avec le Club Vosgien de Sainte-Croix aux-Mines
Randonnée  
. 15. April 2023
11:00
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Eröffnungsfeier / Ausstellung
Exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé.
Animations musicales et verre de l'amitié.
Concert  Action pédagogique  
. 15. April 2023
14: 30
Mittelalterlicher Gesang mit Instrumenten
Visite guidée par les Amis de la Chapelle Sainte-Marguerite.
Chant médiéval avec instruments par Jean-Marie Curti.
Musique  
. 15. April 2023
18:
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Apéro-Konzert
Apéritif-concert et exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur du Val d'Argent.
Concert  Action pédagogique  
. 16. April 2023
11:00 > 14:00
Thannenkirch (68)
Carrière du Würzel
Musikalische Unterhaltung
Par les Musiciens d'Europe avec Les Amis du Taennchel.
Concert  
. 16. April 2023
16:00
Gregorianischer Gesang
Sur le thème de Marie avec André Gindensperger, chef de chœur et son chœur ad hoc.
Concert  
. 17. April 2023
10:00 > 17:00
Taennchel (68)
Schnitzeljagd
"Sur les pas des géants" : journée jeu de piste avec Antoine Iltis, responsable scout, et le Club Vosgien de Sélestat.
Parcours basé sur l'ouvrage Le triangle tellurique : Haut-Koenigsbourg - Frankenbourg - Taennchel.
Randonnée  Action pédagogique  
. 17. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Lassen Sie sich vom Wald des Val d'Argent erzählen"
Conférence-exposition par David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Conférence  
. 17. April 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Der Einsielermaler vom Taennchel: Frédéric Fiebig"
Conférence par François Léger et Francis Lorentz, spécialistes du peintre.
Conférence  
. 18. April 2023
18:00
Ribeauvillé (68)
Salle Ste Jeanne d'Arc
"Mittelalterlicher Spaziergang um Ribeauvillé"
Conférence par Jean-Marie Nick, ancien journaliste-écrivain.
Conférence  
. 18. April 2023
20:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Der Taennchel als Energiequelle"
Conférence par Daniel Buckel, géobiologue.
Conférence  
. 19. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 19. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Die druidische Tradition"
Conférence par Christophe Pelletier et Eber, membres d'une association druidique.
Conférence  
. 19. April 2023
20:00
Thannenkirch (68)
Salle polyvalente
"Tier- und Pflanzenwelt, Biodiversität und Schutz des Taennchels"
Conférence par Antoine André, animateur Natura 2000.
Conférence  
. 20. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 20. April 2023
20:00
Ribeauvillé (68)
Salle Sainte-Jeanne-d'Arc
"Leben und Werk von Auguste Schirlé"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur et Paul-Philippe Meyer, musicologue.
Conférence  
. 21. April 2023
9: 30 > 12: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
14: 30 > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Öffentliche Generalprobe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Lassen Sie sich von den Hexen des Val d'Argent erzählen"
Conférence par David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Conférence  
. 21. April 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Geschichte des Taennchels"
Conférence par Pascal Bosshardt, spécialiste.
Conférence  
. 22. April 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
"Die Kelten und kosmo-tellurische Energien"
Montée vers le Taennchel en compagnie de Roger Pierre, géobiologue.
Randonnée  
. 22. April 2023
15: > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Nicht-öffentliche Tonaufnahme
Musique  
. 22. April 2023
19:00
Ribeauvillé (68)
Rotonde du Parc
Ausstellung
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur de Ribeauvillé.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 22. April 2023
20: 30
Ribeauvillé (68)
Grande salle du Parc
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 23. April 2023
10: 30 > 12: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Nicht-öffentliche Tonaufnahme
Musique  
. 23. April 2023
14: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Ausstellung
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur du Val d'Argent.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 23. April 2023
16:00
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 13. Mai 2023
14: 30
Konferenz "Leben und Werk von Auguste Schirlé" mit Liedern
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur. La rencontre est agrémentée de Lieder de Schirlé, interprétés par Anne Schlick (accompagnement au piano par Claudine Meyer).
Conférence  
1. Juni 2023
14: 30
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Ausstellung
Œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques.
Action pédagogique  
. 16. Juni 2023
14: 30
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Abschlussfeier zum Projekt
Avec tous les participants.
Action pédagogique  
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Informationstreffen in Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Présentation du projet.
Photos
Informationstreffen in Erstein (67)
Présentation du projet.
Photos
Informationstreffen in Ribeauvillé (68)
Présentation du projet.
Photos
1. Oktober 2022
18:00
Tous les secteurs
Darstellung von mittelalterlichen Musikinstrumenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, directeur artistique et chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, etc.
Public enfants et adultes.
Action pédagogique  
1. Oktober 2022
18:00
Ribeauvillé & Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Écoles primaires
Mittelalterliche Tänze mit Dudelsackbegleitung
Action pédagogique par les enseignants Caroline Collin et Jean-Luc Collin, membres d'une association de danse médiévale ; et Aurélien Courtecuisse, joueur de cornemuse.
Action pédagogique  
1. Oktober 2022
18:00
Tous les secteurs
Begegnung und Austausch mit einem Dirigenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, chef d'orchestre et directeur artistique des Musiciens d'Europe.
Pour adultes et enfants à partir de 7 ans, musiciens ou non.
Action pédagogique  
. 10. Oktober 2022
18:00
Illhaeusern (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de Mme Walter à l'école d’Illhaeusern font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux en préparation de l’atelier Musique verte de décembre.
En cas de mauvais temps, la sortie est reportée au lendemain 11 octobre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 14. Oktober 2022
18:00
Thannenkirch (68)
École maternelle
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de grande section de la maternelle de Thannenkirch font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux pour l’atelier d'arts plastiques en rapport.
Sortie à la journée. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 18. Oktober 2022
18:00
Thannenkirch (68)
École maternelle
Schulausflug zur Drei-Eichen-Kreuzung
Les élèves de petite section de la maternelle de Thannenkirch font une sortie au carrefour des Trois Chênes avec lecture de contes.
Sortie sur la matinée uniquement. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 20. Oktober 2022
18:00
Bergheim (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Sortie au Taennchel des élèves de l’école de Bergheim.
Action pédagogique  Randonnée  
. 21. Oktober 2022
16: 30
Die Geräusche des Waldes
Démarrage de l'action pédagogique De l'arbre à l'instrument de musique avec Isabelle Bosshardt, animatrice musicale et Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois.
3 séances en octobre 2022, janvier 2023 et avril 2023.
Action pédagogique  
. 6. November 2022
16: 30
Ribeauvillé (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
1. Dezember 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Grüne Musik
Démarrage de l'action pédagogique Atelier de création sonore à partir d'objets collectés, en particulier dans la nature. Avec Hubert Dennefeld, musicien-chef d'orchestre-compositeur.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Contes et atelier d'écriture et de poésie jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
1. Dezember 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Märchen-Erzählen und Schreib-u. Poesiewerkstatt
Démarrage de l'action pédagogique Contes et atelier d’écriture et de poésie autour des récits et légendes liés au massif du Taennchel.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Musique verte jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
. 9. Dezember 2022
16: 30
Bergheim (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 13. Januar 2023
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 1. April 2023
15:00
Darstellung von mittelalterlichen Musikinstrumenten
Rencontre et échanges avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, harpe de troubadour, tambourin à cordes, etc.
Musique  
. 1. April 2023
18:00
"Leben und Werk von Auguste Schirlé"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite fille du compositeur et Vincent Zuschlag, musicologue.
Verre de l'amitié.
Conférence  
. 14. April 2023
20:00
Sainte-Marie-aux-Mines (68)
Théâtre
Kammermusik
Quatuor à cordes, clarinette, piano et chant.
Par Jean-Philippe Brinkert, Thierry Engel, Carole Léger, Serge Margraff, Claudine Meyer, Anne Schlick.
Concert  
. 15. April 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
Abri Kutzig Buech
Montée vers le Taennchel
Avec jonction au refuge Kutzig Buech depuis :
- Thannenkirch (68), avec Les Amis du Taennchel
- Sainte-Croix-aux-Mines (68), avec le Club Vosgien de Sainte-Croix aux-Mines
Randonnée  
. 15. April 2023
11:00
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Eröffnungsfeier / Ausstellung
Exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé.
Animations musicales et verre de l'amitié.
Concert  Action pédagogique  
. 15. April 2023
14: 30
Mittelalterlicher Gesang mit Instrumenten
Visite guidée par les Amis de la Chapelle Sainte-Marguerite.
Chant médiéval avec instruments par Jean-Marie Curti.
Musique  
. 15. April 2023
18:
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Apéro-Konzert
Apéritif-concert et exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur du Val d'Argent.
Concert  Action pédagogique  
. 16. April 2023
11:00 > 14:00
Thannenkirch (68)
Carrière du Würzel
Musikalische Unterhaltung
Par les Musiciens d'Europe avec Les Amis du Taennchel.
Concert  
. 16. April 2023
16:00
Gregorianischer Gesang
Sur le thème de Marie avec André Gindensperger, chef de chœur et son chœur ad hoc.
Concert  
. 17. April 2023
10:00 > 17:00
Taennchel (68)
Schnitzeljagd
"Sur les pas des géants" : journée jeu de piste avec Antoine Iltis, responsable scout, et le Club Vosgien de Sélestat.
Parcours basé sur l'ouvrage Le triangle tellurique : Haut-Koenigsbourg - Frankenbourg - Taennchel.
Randonnée  Action pédagogique  
. 17. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Lassen Sie sich vom Wald des Val d'Argent erzählen"
Conférence-exposition par David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Conférence  
. 17. April 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Der Einsielermaler vom Taennchel: Frédéric Fiebig"
Conférence par François Léger et Francis Lorentz, spécialistes du peintre.
Conférence  
. 18. April 2023
18:00
Ribeauvillé (68)
Salle Ste Jeanne d'Arc
"Mittelalterlicher Spaziergang um Ribeauvillé"
Conférence par Jean-Marie Nick, ancien journaliste-écrivain.
Conférence  
. 18. April 2023
20:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Der Taennchel als Energiequelle"
Conférence par Daniel Buckel, géobiologue.
Conférence  
. 19. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 19. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Die druidische Tradition"
Conférence par Christophe Pelletier et Eber, membres d'une association druidique.
Conférence  
. 19. April 2023
20:00
Thannenkirch (68)
Salle polyvalente
"Tier- und Pflanzenwelt, Biodiversität und Schutz des Taennchels"
Conférence par Antoine André, animateur Natura 2000.
Conférence  
. 20. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 20. April 2023
20:00
Ribeauvillé (68)
Salle Sainte-Jeanne-d'Arc
"Leben und Werk von Auguste Schirlé"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur et Paul-Philippe Meyer, musicologue.
Conférence  
. 21. April 2023
9: 30 > 12: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
14: 30 > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Öffentliche Generalprobe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Lassen Sie sich von den Hexen des Val d'Argent erzählen"
Conférence par David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Conférence  
. 21. April 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Geschichte des Taennchels"
Conférence par Pascal Bosshardt, spécialiste.
Conférence  
. 22. April 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
"Die Kelten und kosmo-tellurische Energien"
Montée vers le Taennchel en compagnie de Roger Pierre, géobiologue.
Randonnée  
. 22. April 2023
15: > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Nicht-öffentliche Tonaufnahme
Musique  
. 22. April 2023
19:00
Ribeauvillé (68)
Rotonde du Parc
Ausstellung
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur de Ribeauvillé.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 22. April 2023
20: 30
Ribeauvillé (68)
Grande salle du Parc
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 23. April 2023
10: 30 > 12: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Nicht-öffentliche Tonaufnahme
Musique  
. 23. April 2023
14: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Ausstellung
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur du Val d'Argent.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 23. April 2023
16:00
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 13. Mai 2023
14: 30
Konferenz "Leben und Werk von Auguste Schirlé" mit Liedern
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur. La rencontre est agrémentée de Lieder de Schirlé, interprétés par Anne Schlick (accompagnement au piano par Claudine Meyer).
Conférence  
1. Juni 2023
14: 30
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Ausstellung
Œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques.
Action pédagogique  
. 16. Juni 2023
14: 30
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Abschlussfeier zum Projekt
Avec tous les participants.
Action pédagogique  
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Informationstreffen in Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Présentation du projet.
Photos
Informationstreffen in Erstein (67)
Présentation du projet.
Photos
Informationstreffen in Ribeauvillé (68)
Présentation du projet.
Photos
. 14. April 2023
20:00
Sainte-Marie-aux-Mines (68)
Théâtre
Kammermusik
Quatuor à cordes, clarinette, piano et chant.
Par Jean-Philippe Brinkert, Thierry Engel, Carole Léger, Serge Margraff, Claudine Meyer, Anne Schlick.
Concert  
. 15. April 2023
11:00
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Eröffnungsfeier / Ausstellung
Exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé.
Animations musicales et verre de l'amitié.
Concert  Action pédagogique  
. 15. April 2023
18:
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Apéro-Konzert
Apéritif-concert et exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur du Val d'Argent.
Concert  Action pédagogique  
. 16. April 2023
11:00 > 14:00
Thannenkirch (68)
Carrière du Würzel
Musikalische Unterhaltung
Par les Musiciens d'Europe avec Les Amis du Taennchel.
Concert  
. 16. April 2023
16:00
Gregorianischer Gesang
Sur le thème de Marie avec André Gindensperger, chef de chœur et son chœur ad hoc.
Concert  
. 22. April 2023
20: 30
Ribeauvillé (68)
Grande salle du Parc
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 23. April 2023
16:00
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 1. April 2023
15:00
Darstellung von mittelalterlichen Musikinstrumenten
Rencontre et échanges avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, harpe de troubadour, tambourin à cordes, etc.
Musique  
. 14. April 2023
20:00
Sainte-Marie-aux-Mines (68)
Théâtre
Kammermusik
Quatuor à cordes, clarinette, piano et chant.
Par Jean-Philippe Brinkert, Thierry Engel, Carole Léger, Serge Margraff, Claudine Meyer, Anne Schlick.
Concert  
. 15. April 2023
11:00
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Eröffnungsfeier / Ausstellung
Exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé.
Animations musicales et verre de l'amitié.
Concert  Action pédagogique  
. 15. April 2023
14: 30
Mittelalterlicher Gesang mit Instrumenten
Visite guidée par les Amis de la Chapelle Sainte-Marguerite.
Chant médiéval avec instruments par Jean-Marie Curti.
Musique  
. 15. April 2023
18:
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Apéro-Konzert
Apéritif-concert et exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur du Val d'Argent.
Concert  Action pédagogique  
. 16. April 2023
11:00 > 14:00
Thannenkirch (68)
Carrière du Würzel
Musikalische Unterhaltung
Par les Musiciens d'Europe avec Les Amis du Taennchel.
Concert  
. 16. April 2023
16:00
Gregorianischer Gesang
Sur le thème de Marie avec André Gindensperger, chef de chœur et son chœur ad hoc.
Concert  
. 19. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 20. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
9: 30 > 12: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
14: 30 > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Öffentliche Generalprobe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 22. April 2023
15: > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Nicht-öffentliche Tonaufnahme
Musique  
. 22. April 2023
20: 30
Ribeauvillé (68)
Grande salle du Parc
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 23. April 2023
10: 30 > 12: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Nicht-öffentliche Tonaufnahme
Musique  
. 23. April 2023
16:00
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 1. April 2023
18:00
"Leben und Werk von Auguste Schirlé"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite fille du compositeur et Vincent Zuschlag, musicologue.
Verre de l'amitié.
Conférence  
. 17. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Lassen Sie sich vom Wald des Val d'Argent erzählen"
Conférence-exposition par David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Conférence  
. 17. April 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Der Einsielermaler vom Taennchel: Frédéric Fiebig"
Conférence par François Léger et Francis Lorentz, spécialistes du peintre.
Conférence  
. 18. April 2023
18:00
Ribeauvillé (68)
Salle Ste Jeanne d'Arc
"Mittelalterlicher Spaziergang um Ribeauvillé"
Conférence par Jean-Marie Nick, ancien journaliste-écrivain.
Conférence  
. 18. April 2023
20:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Der Taennchel als Energiequelle"
Conférence par Daniel Buckel, géobiologue.
Conférence  
. 19. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Die druidische Tradition"
Conférence par Christophe Pelletier et Eber, membres d'une association druidique.
Conférence  
. 19. April 2023
20:00
Thannenkirch (68)
Salle polyvalente
"Tier- und Pflanzenwelt, Biodiversität und Schutz des Taennchels"
Conférence par Antoine André, animateur Natura 2000.
Conférence  
. 20. April 2023
20:00
Ribeauvillé (68)
Salle Sainte-Jeanne-d'Arc
"Leben und Werk von Auguste Schirlé"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur et Paul-Philippe Meyer, musicologue.
Conférence  
. 21. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Lassen Sie sich von den Hexen des Val d'Argent erzählen"
Conférence par David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Conférence  
. 21. April 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Geschichte des Taennchels"
Conférence par Pascal Bosshardt, spécialiste.
Conférence  
. 13. Mai 2023
14: 30
Konferenz "Leben und Werk von Auguste Schirlé" mit Liedern
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur. La rencontre est agrémentée de Lieder de Schirlé, interprétés par Anne Schlick (accompagnement au piano par Claudine Meyer).
Conférence  
1. Oktober 2022
14: 30
Tous les secteurs
Darstellung von mittelalterlichen Musikinstrumenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, directeur artistique et chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, etc.
Public enfants et adultes.
Action pédagogique  
1. Oktober 2022
14: 30
Ribeauvillé & Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Écoles primaires
Mittelalterliche Tänze mit Dudelsackbegleitung
Action pédagogique par les enseignants Caroline Collin et Jean-Luc Collin, membres d'une association de danse médiévale ; et Aurélien Courtecuisse, joueur de cornemuse.
Action pédagogique  
1. Oktober 2022
14: 30
Tous les secteurs
Begegnung und Austausch mit einem Dirigenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, chef d'orchestre et directeur artistique des Musiciens d'Europe.
Pour adultes et enfants à partir de 7 ans, musiciens ou non.
Action pédagogique  
. 10. Oktober 2022
14: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de Mme Walter à l'école d’Illhaeusern font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux en préparation de l’atelier Musique verte de décembre.
En cas de mauvais temps, la sortie est reportée au lendemain 11 octobre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 14. Oktober 2022
14: 30
Thannenkirch (68)
École maternelle
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de grande section de la maternelle de Thannenkirch font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux pour l’atelier d'arts plastiques en rapport.
Sortie à la journée. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 18. Oktober 2022
14: 30
Thannenkirch (68)
École maternelle
Schulausflug zur Drei-Eichen-Kreuzung
Les élèves de petite section de la maternelle de Thannenkirch font une sortie au carrefour des Trois Chênes avec lecture de contes.
Sortie sur la matinée uniquement. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 20. Oktober 2022
14: 30
Bergheim (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Sortie au Taennchel des élèves de l’école de Bergheim.
Action pédagogique  Randonnée  
. 21. Oktober 2022
16: 30
Die Geräusche des Waldes
Démarrage de l'action pédagogique De l'arbre à l'instrument de musique avec Isabelle Bosshardt, animatrice musicale et Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois.
3 séances en octobre 2022, janvier 2023 et avril 2023.
Action pédagogique  
. 6. November 2022
16: 30
Ribeauvillé (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
1. Dezember 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Grüne Musik
Démarrage de l'action pédagogique Atelier de création sonore à partir d'objets collectés, en particulier dans la nature. Avec Hubert Dennefeld, musicien-chef d'orchestre-compositeur.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Contes et atelier d'écriture et de poésie jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
1. Dezember 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Märchen-Erzählen und Schreib-u. Poesiewerkstatt
Démarrage de l'action pédagogique Contes et atelier d’écriture et de poésie autour des récits et légendes liés au massif du Taennchel.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Musique verte jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
. 9. Dezember 2022
16: 30
Bergheim (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 13. Januar 2023
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 15. April 2023
11:00
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Eröffnungsfeier / Ausstellung
Exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé.
Animations musicales et verre de l'amitié.
Concert  Action pédagogique  
. 15. April 2023
18:
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Apéro-Konzert
Apéritif-concert et exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur du Val d'Argent.
Concert  Action pédagogique  
. 17. April 2023
10:00 > 17:00
Taennchel (68)
Schnitzeljagd
"Sur les pas des géants" : journée jeu de piste avec Antoine Iltis, responsable scout, et le Club Vosgien de Sélestat.
Parcours basé sur l'ouvrage Le triangle tellurique : Haut-Koenigsbourg - Frankenbourg - Taennchel.
Randonnée  Action pédagogique  
. 19. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 20. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
9: 30 > 12: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
14: 30 > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Öffentliche Generalprobe der Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 22. April 2023
19:00
Ribeauvillé (68)
Rotonde du Parc
Ausstellung
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur de Ribeauvillé.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 23. April 2023
14: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Ausstellung
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur du Val d'Argent.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
1. Juni 2023
14: 30
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Ausstellung
Œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques.
Action pédagogique  
. 10. Oktober 2022
14: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de Mme Walter à l'école d’Illhaeusern font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux en préparation de l’atelier Musique verte de décembre.
En cas de mauvais temps, la sortie est reportée au lendemain 11 octobre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 14. Oktober 2022
14: 30
Thannenkirch (68)
École maternelle
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de grande section de la maternelle de Thannenkirch font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux pour l’atelier d'arts plastiques en rapport.
Sortie à la journée. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 18. Oktober 2022
14: 30
Thannenkirch (68)
École maternelle
Schulausflug zur Drei-Eichen-Kreuzung
Les élèves de petite section de la maternelle de Thannenkirch font une sortie au carrefour des Trois Chênes avec lecture de contes.
Sortie sur la matinée uniquement. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 20. Oktober 2022
14: 30
Bergheim (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Sortie au Taennchel des élèves de l’école de Bergheim.
Action pédagogique  Randonnée  
. 6. November 2022
14: 30
Ribeauvillé (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 9. Dezember 2022
14: 30
Bergheim (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 13. Januar 2023
14: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 15. April 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
Abri Kutzig Buech
Montée vers le Taennchel
Avec jonction au refuge Kutzig Buech depuis :
- Thannenkirch (68), avec Les Amis du Taennchel
- Sainte-Croix-aux-Mines (68), avec le Club Vosgien de Sainte-Croix aux-Mines
Randonnée  
. 17. April 2023
10:00 > 17:00
Taennchel (68)
Schnitzeljagd
"Sur les pas des géants" : journée jeu de piste avec Antoine Iltis, responsable scout, et le Club Vosgien de Sélestat.
Parcours basé sur l'ouvrage Le triangle tellurique : Haut-Koenigsbourg - Frankenbourg - Taennchel.
Randonnée  Action pédagogique  
. 22. April 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
"Die Kelten und kosmo-tellurische Energien"
Montée vers le Taennchel en compagnie de Roger Pierre, géobiologue.
Randonnée  

A venir : biographie d'Auguste Schirlé.

A venir : Bibliographie.

  • Alle Orte
  •   Klicken Sie, um Event-Details anzuzeigen
14. April 2023 um 20:00
Konzert
15. April 2023 um 11:00
Konzert
15. April 2023 um 18:
Konzert
16. April 2023 um 11:00 > 14:00
Konzert
16. April 2023 um 16:00
Konzert
22. April 2023 um 20: 30
Konzert
23. April 2023 um 16:00
Konzert