Auguste-Schirlé-Projekt 2022-2023

Von Oktober 2022 bis April 2023 wird der Komponist des 20. Jahrhunderts August Schirlé in seiner elsässischen Heimat gefeiert. Als Höhepunkt des umfangreichen multidisziplinären Projekts „Auguste Schirlé – Von der Symphonie zur symphonischen Dichtung Le Taennchel" wird eine Reihe künstlerischer Veranstaltungen zwischen dem 1. und 23. April 2023 stattfinden.

Sie werden neben Konzerte ebenfalls Workshops, Konferenzen, pädagogische Aktionen inkl. Tanzvorführungen oder Wanderungen umfassen. Ziel des Projekts ist, Schirlés Werk in einen Dialog mit den Landschaften zu bringen, die es inspiriert haben.

Fotogalerie
Schirlé-Projekt: Bleiben Sie informiert!
Abonnieren Sie den Newsletter des Auguste-Schirlé-Projekts,
um über die Veranstaltungen im Frühjahr 2023 auf dem Laufenden zu bleiben.


Wir verpflichten uns, Ihre E-Mail nicht an Dritte weiterzugeben.
Abmeldung ist jederzeit durch eine Nachricht an möglich.
  • Events
  • Konzerte
  • Musik
  • Konferenzen
  • Pädagogik
  • Wanderungen
  • Pläne
  • Fotos
  • Presse
  • Bibliografie
  • Kalender
1. Dezember 2022
Illhaeusern (68)
École primaire
Grüne Musik
Démarrage de l'action pédagogique Atelier de création sonore à partir d'objets collectés, en particulier dans la nature. Avec Hubert Dennefeld, musicien-chef d'orchestre-compositeur.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Contes et atelier d'écriture et de poésie jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
1. Dezember 2022
Illhaeusern (68)
École primaire
Werkstatt für Märchen-Erzählen und poetisches Schreiben
Démarrage de l'action pédagogique Atelier de contes et écriture poétique autour des récits et légendes liés au massif du Taennchel.
Animé par Claire Raffenne, conteuse, écrivaine et historienne de l'art.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Musique verte jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
En savoir plus Photos
Action pédagogique  
. 8. März 2023
14:00
En ligne
francebleu.fr/elsass
Aufzeichnung eines Interviews zum Schirlé Projekt
Présentation du projet Auguste Schirlé sur les ondes de France Bleu Elsass, par Sylvia Koffel, coordinatrice du projet.
En alsacien.
En savoir plus
. 14. März 2023
9: > 12:
Bergheim (68)
École primaire
Begegnung und Austausch mit einem Dirigenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, chef d'orchestre et directeur artistique des Musiciens d'Europe.
Présentation d'instruments de musique et échanges avec les élèves.
En savoir plus
Action pédagogique  
. 14. März 2023
9: > 12:
Thannenkirch (68)
École primaire
Der Taennchel in der bildenden Kunst
Moulages, peintures, sculptures, créations éphémères (land art, mandalas), sur le sujet du Taennchel et ses rochers mystérieux, ses légendes, etc.
En savoir plus
Action pédagogique  
. 16. März 2023
9: > 12:
Thannenkirch (68)
École primaire
Begegnung und Austausch mit einem Dirigenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, chef d'orchestre et directeur artistique des Musiciens d'Europe.
Présentation d'instruments de musique et échanges avec les élèves.
En savoir plus
Action pédagogique  
. 1. April 2023
15:00
Erstein (67)
Maison de la Musique
Darstellung von mittelalterlichen Musikinstrumenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, directeur artistique et chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, etc.
Animation destinée aux jeunes musiciens de l’école de musique d’Erstein.
En savoir plus
Action pédagogique  
. 1. April 2023
18:00
Erstein (67)
Maison de la Musique
"Auguste Schirlé und das Elsass: Entwicklung der symphonischen Sprache des Komponisten"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite fille du compositeur et Vincent Zuschlag, musicologue.
Verre de l'amitié.
En savoir plus
Conférence  
. 14. April 2023
20:00
Sainte-Marie-aux-Mines (68)
Théâtre
Die Melodie bei Auguste Schirlé
Avec Anna Sorrento, piano - Daniele Beltrami, cello - Anne Schlick, mezzo - Serge Margraff, clarinette - Thierry Engel, violon - Marie-Carole Langenfeld, violon - Chantal Stoeckel, alto - Sylvie Frey, cello.
Variations pour piano sur un thème de Widor - Suite pour clarinette & piano - quatuor Esyola.
En savoir plus
Concert  
. 15. April 2023
10: 30
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Eröffnungsfeier / Ausstellung
Exposition des œuvres réalisées lors des différents ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé : textes, dessins... autour du Taennchel.
Animations musicales par Thierry Engel, violon et par les enfants de l’école d’Illhaeusern.
Verre de l'amitié.
En savoir plus
Concert  Action pédagogique  
. 15. April 2023
12:00 > 17:00
Taennchel (68)
Abri Kutzig Buech
Montée vers le Taennchel
Sur les pas du compositeur qui a arpenté le Taennchel alors qu’il composait son poème symphonique, deux groupes de marcheurs se rencontreront au Kutzig Buesch.
L’un partira de Sainte Croix aux Mines accompagné de guides du Club Vosgien et l’autre viendra de Thannenkirch accompagné des Amis du Taennchel.
Les deux montées illustreront le poème et seront une manière de se rapprocher de la nature et de ses habitants.
En savoir plus
Randonnée  
. 15. April 2023
14: 30
Epfig (67)
Chapelle Sainte-Marguerite
Führung und musikalische Einlage
Les Amis de la Chapelle Sainte-Marguerite participent à l'hommage rendu à Auguste Schirlé, compositeur natif d'Epfig.
Ils proposent une visite guidée de la chapelle et de son jardin d'inspiration médiévale. Un interlude musical par Jean-Marie Curti lui fera suite.
En savoir plus 📰 Presse
Musique  
. 15. April 2023
18: 00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Apéro-Konzert
L'apéritif avec animations musicales par des musiciens d’Europe et expositions d’oeuvres créées par les enfants des écoles du Val d’Argent, vous permettra de découvrir le compositeur Auguste Schirlé ainsi que le programme de la semaine de manifestations autour du compositeur et du Taennchel.
En savoir plus
Concert  Action pédagogique  
. 16. April 2023
11:00 > 14:00
Thannenkirch (68)
Carrière du Würzel
Musikalische Unterhaltung
Visite du sentier de découvertes de l'ancienne carrière, avec animation musicale par les Musiciens d'Europe et interprétation de contes sur le Taennchel par Odile Ehrhart (français et alsacien).
Apéritif offert par les Musiciens d'Europe, repas tiré du sac.
En partenariat avec Les Amis du Taennchel.
En savoir plus
Concert  
. 16. April 2023
16:00
Ribeauvillé (68)
Monastère Notre-Dame de Dusenbach
Gregorianischer Gesang
Le monastère Notre-Dame de Dusenbach accueille un concert de chants grégoriens. Au programme, un florilège de chants en hommage à la Vierge Marie.
Chef de chœur : André Gindenspenger.
Interprètes : Marie-Christine Gindenspenger, Agnès Keller, Servane Paccoud, Christophe Fischer, Julien Freymuth et Roger Ruppert.
En savoir plus
Concert  
. 17. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Lassen Sie sich vom Wald des Val d'Argent erzählen"
Avec David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Recouvrant de près 70% du Val d’Argent la forêt a vu sa surface évoluer au fil de l’histoire. David Bouvier nous fera découvrir toutes les facettes de la forêt que le compositeur décrit dans son œuvre.
En savoir plus
Conférence  
. 17. April 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Der Einsielermaler vom Taennchel: Frédéric Fiebig"
Contemporain de Schirlé, le peintre expressionniste Frédéric Fiebig a vécu près d'un an en ermite au Taennchel. Cette conférence par François Léger et Francis Lorentz, spécialistes du peintre, permet de redécouvrir cet artiste prolixe et talentueux qui avait fait du Centre-Alsace sa patrie.
En savoir plus
Conférence  
. 18. April 2023
18:00
Ribeauvillé (68)
Salle Ste Jeanne d'Arc
"Mittelalterlicher Spaziergang um Ribeauvillé"
Conférence par Jean-Marie Nick, ancien journaliste-écrivain.
Conférence  
. 18. April 2023
20:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Der Taennchel als Energiequelle"
Avec Daniel Buckel, Géobiologue.
De tout temps, l'homme a utilisé des baguettes ou pendules pour trouver de l'eau, des failles ou communiquer avec des mondes invisibles. Daniel Buckel, initié à la radiesthésie, vous fera découvrir cet art ancestral et ses applications au Taennchel, connu comme un haut lieu vibratoire.
En savoir plus
Conférence  
. 19. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Die druidische Tradition"
Avec Christophe Pelletier et Eber, druides.
Les druides, intermédiaires entre les dieux et les hommes, se rendaient au Taennchel connu comme un haut lieu d’énergies. Aujourd’hui qu’en est- il ? Les deux conférenciers nous font découvrir la tradition druidique à travers les âges et leurs pratiques au quotidien.
En savoir plus
Conférence  
. 19. April 2023
20:00
Thannenkirch (68)
Salle polyvalente
"Tier- und Pflanzenwelt, Biodiversität und Schutz des Taennchels"
Le Taennchel est une zone riche en faune et flore, mais fragile. Antoine André œuvre au sein du réseau Natura 2000 du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Il partagera avec nous ses connaissances sur cette montagne emblématique et ses conditions de survie.
En savoir plus
Conférence  
. 19. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Petits et grands (à partir de 7 ans) sont invités à assister à leur répétition pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
En savoir plus 📰 Presse
Répétition  Action pédagogique  
. 20. April 2023
18:
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Poetischer Beitrag zum Wasser
Avec Gérard Freitag, poète - écrivain.
L’eau est une ressource naturelle vitale. Mais elle est aussi une source d’inspiration et un symbole de création. La figure d’Auguste Schirlé est l’occasion de remettre en évidence la forte présence de l’eau dans notre Imaginaire et Monde sensible : la fontaine, la source, le puits.
En savoir plus
Intervention  
. 20. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Petits et grands (à partir de 7 ans) sont invités à assister à leur répétition pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
En savoir plus 📰 Presse
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
14: 30 > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Öffentliche Generalprobe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Venez assister à la répétition générale ouverte pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
Sur inscription.
En savoir plus
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Lassen Sie sich von den Hexen des Val d'Argent erzählen"
Avec David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
La conférence nous fera revivre la vie des sorcières qui ont peuplé l’imaginaire du Val d’Argent depuis la nuit des temps. Auguste Schirlé a ainsi illustré par des sons et des harmonies leur présence légendaire au Taennchel.
En savoir plus
Conférence  
. 21. April 2023
20:00
Ribeauvillé (68)
Salle Sainte-Jeanne-d'Arc
"Auguste Schirlé, Elsässer in Paris: Auch im Exil mit der Heimat verbunden"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur et Paul-Philippe Meyer, musicologue, professeur honoraire agrégé de musique de l’Université de Haute-Alsace, membre du CRESAT et de l’Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Alsace.
En savoir plus
Conférence  
. 21. April 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Geschichte des Taennchels"
Conférence par Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois et spécialiste du Taennchel. Il partagera avec nous le fond documentaire extrêmement riche, parfois inédit, qu'il a constitué au fil des ans sur cette montagne mystérieuse.
En savoir plus
Conférence  
. 21. April 2023
9: 30 > 12: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Petits et grands (à partir de 7 ans) sont invités à assister à leur répétition pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
En savoir plus 📰 Presse
Répétition  Action pédagogique  
. 22. April 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
"Die Kelten und kosmo-tellurische Energien"
Histoire, légendes, spiritualité, le massif vosgien du Taennchel est un des hauts lieux énergétiques d’Alsace. Roger Pierre, géobiologue vous fera découvrir, à travers une promenade peu commune la place des celtes et des énergies cosmo-telluriques.
En savoir plus
Randonnée  
. 22. April 2023
15: > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Nicht-öffentliche Tonaufnahme
Musique  
. 22. April 2023
19:00
Ribeauvillé (68)
Rotonde du Parc
Ausstellung
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur de Ribeauvillé.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 22. April 2023
20: 30
Ribeauvillé (68)
Grande salle du Parc
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
65 Musiciens d'Europe dirigés par Jean-Marie Curti présentent deux œuvres d'Auguste Schirlé : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925). Recréer ces œuvres symphoniques, jamais enregistrées, qui lui ont valu des reconnaissances européennes, est une aventure musicale à ne pas rater.
en savoir plus
Concert  
. 23. April 2023
10: 30 > 12: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Nicht-öffentliche Tonaufnahme
Musique  
. 23. April 2023
14: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Ausstellung
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur du Val d'Argent.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 23. April 2023
16:00
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
65 Musiciens d'Europe dirigés par Jean-Marie Curti présentent deux œuvres d'Auguste Schirlé : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925). Recréer ces œuvres symphoniques, jamais enregistrées, qui lui ont valu des reconnaissances européennes, est une aventure musicale à ne pas rater.
en savoir plus
Concert  
1. Juni 2023
16:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Ausstellung
Œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques.
Action pédagogique  
. 16. Juni 2023
14: 30
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Abschlussfeier zum Projekt
Avec tous les participants.
Action pédagogique  
. 9. September 2023
14: 30
Colmar (68)
Pôle Média-Culture Edmond Gerrer
Konferenz "Leben und Werk von Auguste Schirlé" + Musik u. Märchen
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur. Des morceaux présentés lors des concerts d'avril 2023 sont joués en accompagnement musical. La conteuse Odile Ehrart partage également des contes sur le Taennchel.

En savoir plus
Conférence  
. 27. Januar 2023
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire & centre aéré Le Nichoir
Die Geräusche des Waldes
Deuxième atelier de l'action pédagogique De l'arbre à l'instrument de musique avec Isabelle Bosshardt, animatrice musicale et Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois.
Cette action comprend 3 séances : en octobre 2022, janvier 2023 et avril 2023.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  
. 24. Januar 2023
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 9. Dezember 2022
16: 30
Bergheim (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 7. November 2022
16: 30
Ribeauvillé (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 21. Oktober 2022
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire & centre aéré Le Nichoir
Die Geräusche des Waldes
Démarrage de l'action pédagogique De l'arbre à l'instrument de musique avec Isabelle Bosshardt, animatrice musicale et Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois.
3 séances ont lieu : en octobre 2022, janvier 2023 et avril 2023.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  
. 20. Oktober 2022
16: 30
Bergheim (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Sortie au Taennchel des élèves de l’école de Bergheim.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 18. Oktober 2022
16: 30
Thannenkirch (68)
École maternelle
Schulausflug zur Drei-Eichen-Kreuzung
Les élèves de la maternelle de Thannenkirch font une sortie au carrefour des Trois Chênes avec lecture de contes.
Sortie sur la matinée uniquement. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 14. Oktober 2022
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de l'école primaire de Thannenkirch (CE1 à CM2) font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux pour l’atelier d'arts plastiques en rapport.
Sortie à la journée. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 10. Oktober 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de Mme Walter à l'école d’Illhaeusern font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux en préparation de l’atelier Musique verte de décembre.
En cas de mauvais temps, la sortie est reportée au lendemain 11 octobre.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
18. Juni 2022
19:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Informationstreffen in Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Présentation du projet.
Photos
17. Juni 2022
19:00
Erstein (67)
Maison de la Musique
Informationstreffen in Erstein (67)
Présentation du projet.
Photos
16. Juni 2022
18:00
Ribeauvillé (68)
Salle Beethoven de la mairie
Informationstreffen in Ribeauvillé (68)
Présentation du projet.
Photos
1. Dezember 2022
18:00
Illhaeusern (68)
École primaire
Grüne Musik
Démarrage de l'action pédagogique Atelier de création sonore à partir d'objets collectés, en particulier dans la nature. Avec Hubert Dennefeld, musicien-chef d'orchestre-compositeur.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Contes et atelier d'écriture et de poésie jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
1. Dezember 2022
18:00
Illhaeusern (68)
École primaire
Werkstatt für Märchen-Erzählen und poetisches Schreiben
Démarrage de l'action pédagogique Atelier de contes et écriture poétique autour des récits et légendes liés au massif du Taennchel.
Animé par Claire Raffenne, conteuse, écrivaine et historienne de l'art.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Musique verte jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
En savoir plus Photos
Action pédagogique  
. 8. März 2023
14:00
En ligne
francebleu.fr/elsass
Aufzeichnung eines Interviews zum Schirlé Projekt
Présentation du projet Auguste Schirlé sur les ondes de France Bleu Elsass, par Sylvia Koffel, coordinatrice du projet.
En alsacien.
En savoir plus
. 14. März 2023
9: > 12:
Bergheim (68)
École primaire
Begegnung und Austausch mit einem Dirigenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, chef d'orchestre et directeur artistique des Musiciens d'Europe.
Présentation d'instruments de musique et échanges avec les élèves.
En savoir plus
Action pédagogique  
. 14. März 2023
9: > 12:
Thannenkirch (68)
École primaire
Der Taennchel in der bildenden Kunst
Moulages, peintures, sculptures, créations éphémères (land art, mandalas), sur le sujet du Taennchel et ses rochers mystérieux, ses légendes, etc.
En savoir plus
Action pédagogique  
. 16. März 2023
9: > 12:
Thannenkirch (68)
École primaire
Begegnung und Austausch mit einem Dirigenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, chef d'orchestre et directeur artistique des Musiciens d'Europe.
Présentation d'instruments de musique et échanges avec les élèves.
En savoir plus
Action pédagogique  
. 1. April 2023
15:00
Erstein (67)
Maison de la Musique
Darstellung von mittelalterlichen Musikinstrumenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, directeur artistique et chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, etc.
Animation destinée aux jeunes musiciens de l’école de musique d’Erstein.
En savoir plus
Action pédagogique  
. 1. April 2023
18:00
Erstein (67)
Maison de la Musique
"Auguste Schirlé und das Elsass: Entwicklung der symphonischen Sprache des Komponisten"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite fille du compositeur et Vincent Zuschlag, musicologue.
Verre de l'amitié.
En savoir plus
Conférence  
. 14. April 2023
20:00
Sainte-Marie-aux-Mines (68)
Théâtre
Die Melodie bei Auguste Schirlé
Avec Anna Sorrento, piano - Daniele Beltrami, cello - Anne Schlick, mezzo - Serge Margraff, clarinette - Thierry Engel, violon - Marie-Carole Langenfeld, violon - Chantal Stoeckel, alto - Sylvie Frey, cello.
Variations pour piano sur un thème de Widor - Suite pour clarinette & piano - quatuor Esyola.
En savoir plus
Concert  
. 15. April 2023
10: 30
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Eröffnungsfeier / Ausstellung
Exposition des œuvres réalisées lors des différents ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé : textes, dessins... autour du Taennchel.
Animations musicales par Thierry Engel, violon et par les enfants de l’école d’Illhaeusern.
Verre de l'amitié.
En savoir plus
Concert  Action pédagogique  
. 15. April 2023
12:00 > 17:00
Taennchel (68)
Abri Kutzig Buech
Montée vers le Taennchel
Sur les pas du compositeur qui a arpenté le Taennchel alors qu’il composait son poème symphonique, deux groupes de marcheurs se rencontreront au Kutzig Buesch.
L’un partira de Sainte Croix aux Mines accompagné de guides du Club Vosgien et l’autre viendra de Thannenkirch accompagné des Amis du Taennchel.
Les deux montées illustreront le poème et seront une manière de se rapprocher de la nature et de ses habitants.
En savoir plus
Randonnée  
. 15. April 2023
14: 30
Epfig (67)
Chapelle Sainte-Marguerite
Führung und musikalische Einlage
Les Amis de la Chapelle Sainte-Marguerite participent à l'hommage rendu à Auguste Schirlé, compositeur natif d'Epfig.
Ils proposent une visite guidée de la chapelle et de son jardin d'inspiration médiévale. Un interlude musical par Jean-Marie Curti lui fera suite.
En savoir plus 📰 Presse
Musique  
. 15. April 2023
18: 00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Apéro-Konzert
L'apéritif avec animations musicales par des musiciens d’Europe et expositions d’oeuvres créées par les enfants des écoles du Val d’Argent, vous permettra de découvrir le compositeur Auguste Schirlé ainsi que le programme de la semaine de manifestations autour du compositeur et du Taennchel.
En savoir plus
Concert  Action pédagogique  
. 16. April 2023
11:00 > 14:00
Thannenkirch (68)
Carrière du Würzel
Musikalische Unterhaltung
Visite du sentier de découvertes de l'ancienne carrière, avec animation musicale par les Musiciens d'Europe et interprétation de contes sur le Taennchel par Odile Ehrhart (français et alsacien).
Apéritif offert par les Musiciens d'Europe, repas tiré du sac.
En partenariat avec Les Amis du Taennchel.
En savoir plus
Concert  
. 16. April 2023
16:00
Ribeauvillé (68)
Monastère Notre-Dame de Dusenbach
Gregorianischer Gesang
Le monastère Notre-Dame de Dusenbach accueille un concert de chants grégoriens. Au programme, un florilège de chants en hommage à la Vierge Marie.
Chef de chœur : André Gindenspenger.
Interprètes : Marie-Christine Gindenspenger, Agnès Keller, Servane Paccoud, Christophe Fischer, Julien Freymuth et Roger Ruppert.
En savoir plus
Concert  
. 17. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Lassen Sie sich vom Wald des Val d'Argent erzählen"
Avec David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Recouvrant de près 70% du Val d’Argent la forêt a vu sa surface évoluer au fil de l’histoire. David Bouvier nous fera découvrir toutes les facettes de la forêt que le compositeur décrit dans son œuvre.
En savoir plus
Conférence  
. 17. April 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Der Einsielermaler vom Taennchel: Frédéric Fiebig"
Contemporain de Schirlé, le peintre expressionniste Frédéric Fiebig a vécu près d'un an en ermite au Taennchel. Cette conférence par François Léger et Francis Lorentz, spécialistes du peintre, permet de redécouvrir cet artiste prolixe et talentueux qui avait fait du Centre-Alsace sa patrie.
En savoir plus
Conférence  
. 18. April 2023
18:00
Ribeauvillé (68)
Salle Ste Jeanne d'Arc
"Mittelalterlicher Spaziergang um Ribeauvillé"
Conférence par Jean-Marie Nick, ancien journaliste-écrivain.
Conférence  
. 18. April 2023
20:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Der Taennchel als Energiequelle"
Avec Daniel Buckel, Géobiologue.
De tout temps, l'homme a utilisé des baguettes ou pendules pour trouver de l'eau, des failles ou communiquer avec des mondes invisibles. Daniel Buckel, initié à la radiesthésie, vous fera découvrir cet art ancestral et ses applications au Taennchel, connu comme un haut lieu vibratoire.
En savoir plus
Conférence  
. 19. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Die druidische Tradition"
Avec Christophe Pelletier et Eber, druides.
Les druides, intermédiaires entre les dieux et les hommes, se rendaient au Taennchel connu comme un haut lieu d’énergies. Aujourd’hui qu’en est- il ? Les deux conférenciers nous font découvrir la tradition druidique à travers les âges et leurs pratiques au quotidien.
En savoir plus
Conférence  
. 19. April 2023
20:00
Thannenkirch (68)
Salle polyvalente
"Tier- und Pflanzenwelt, Biodiversität und Schutz des Taennchels"
Le Taennchel est une zone riche en faune et flore, mais fragile. Antoine André œuvre au sein du réseau Natura 2000 du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Il partagera avec nous ses connaissances sur cette montagne emblématique et ses conditions de survie.
En savoir plus
Conférence  
. 19. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Petits et grands (à partir de 7 ans) sont invités à assister à leur répétition pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
En savoir plus 📰 Presse
Répétition  Action pédagogique  
. 20. April 2023
18:
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Poetischer Beitrag zum Wasser
Avec Gérard Freitag, poète - écrivain.
L’eau est une ressource naturelle vitale. Mais elle est aussi une source d’inspiration et un symbole de création. La figure d’Auguste Schirlé est l’occasion de remettre en évidence la forte présence de l’eau dans notre Imaginaire et Monde sensible : la fontaine, la source, le puits.
En savoir plus
Intervention  
. 20. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Petits et grands (à partir de 7 ans) sont invités à assister à leur répétition pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
En savoir plus 📰 Presse
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
14: 30 > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Öffentliche Generalprobe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Venez assister à la répétition générale ouverte pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
Sur inscription.
En savoir plus
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Lassen Sie sich von den Hexen des Val d'Argent erzählen"
Avec David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
La conférence nous fera revivre la vie des sorcières qui ont peuplé l’imaginaire du Val d’Argent depuis la nuit des temps. Auguste Schirlé a ainsi illustré par des sons et des harmonies leur présence légendaire au Taennchel.
En savoir plus
Conférence  
. 21. April 2023
20:00
Ribeauvillé (68)
Salle Sainte-Jeanne-d'Arc
"Auguste Schirlé, Elsässer in Paris: Auch im Exil mit der Heimat verbunden"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur et Paul-Philippe Meyer, musicologue, professeur honoraire agrégé de musique de l’Université de Haute-Alsace, membre du CRESAT et de l’Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Alsace.
En savoir plus
Conférence  
. 21. April 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Geschichte des Taennchels"
Conférence par Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois et spécialiste du Taennchel. Il partagera avec nous le fond documentaire extrêmement riche, parfois inédit, qu'il a constitué au fil des ans sur cette montagne mystérieuse.
En savoir plus
Conférence  
. 21. April 2023
9: 30 > 12: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Petits et grands (à partir de 7 ans) sont invités à assister à leur répétition pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
En savoir plus 📰 Presse
Répétition  Action pédagogique  
. 22. April 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
"Die Kelten und kosmo-tellurische Energien"
Histoire, légendes, spiritualité, le massif vosgien du Taennchel est un des hauts lieux énergétiques d’Alsace. Roger Pierre, géobiologue vous fera découvrir, à travers une promenade peu commune la place des celtes et des énergies cosmo-telluriques.
En savoir plus
Randonnée  
. 22. April 2023
15: > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Nicht-öffentliche Tonaufnahme
Musique  
. 22. April 2023
19:00
Ribeauvillé (68)
Rotonde du Parc
Ausstellung
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur de Ribeauvillé.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 22. April 2023
20: 30
Ribeauvillé (68)
Grande salle du Parc
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
65 Musiciens d'Europe dirigés par Jean-Marie Curti présentent deux œuvres d'Auguste Schirlé : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925). Recréer ces œuvres symphoniques, jamais enregistrées, qui lui ont valu des reconnaissances européennes, est une aventure musicale à ne pas rater.
en savoir plus
Concert  
. 23. April 2023
10: 30 > 12: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Nicht-öffentliche Tonaufnahme
Musique  
. 23. April 2023
14: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Ausstellung
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur du Val d'Argent.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 23. April 2023
16:00
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
65 Musiciens d'Europe dirigés par Jean-Marie Curti présentent deux œuvres d'Auguste Schirlé : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925). Recréer ces œuvres symphoniques, jamais enregistrées, qui lui ont valu des reconnaissances européennes, est une aventure musicale à ne pas rater.
en savoir plus
Concert  
1. Juni 2023
16:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Ausstellung
Œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques.
Action pédagogique  
. 16. Juni 2023
14: 30
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Abschlussfeier zum Projekt
Avec tous les participants.
Action pédagogique  
. 9. September 2023
14: 30
Colmar (68)
Pôle Média-Culture Edmond Gerrer
Konferenz "Leben und Werk von Auguste Schirlé" + Musik u. Märchen
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur. Des morceaux présentés lors des concerts d'avril 2023 sont joués en accompagnement musical. La conteuse Odile Ehrart partage également des contes sur le Taennchel.

En savoir plus
Conférence  
. 27. Januar 2023
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire & centre aéré Le Nichoir
Die Geräusche des Waldes
Deuxième atelier de l'action pédagogique De l'arbre à l'instrument de musique avec Isabelle Bosshardt, animatrice musicale et Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois.
Cette action comprend 3 séances : en octobre 2022, janvier 2023 et avril 2023.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  
. 24. Januar 2023
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 9. Dezember 2022
16: 30
Bergheim (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 7. November 2022
16: 30
Ribeauvillé (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 21. Oktober 2022
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire & centre aéré Le Nichoir
Die Geräusche des Waldes
Démarrage de l'action pédagogique De l'arbre à l'instrument de musique avec Isabelle Bosshardt, animatrice musicale et Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois.
3 séances ont lieu : en octobre 2022, janvier 2023 et avril 2023.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  
. 20. Oktober 2022
16: 30
Bergheim (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Sortie au Taennchel des élèves de l’école de Bergheim.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 18. Oktober 2022
16: 30
Thannenkirch (68)
École maternelle
Schulausflug zur Drei-Eichen-Kreuzung
Les élèves de la maternelle de Thannenkirch font une sortie au carrefour des Trois Chênes avec lecture de contes.
Sortie sur la matinée uniquement. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 14. Oktober 2022
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de l'école primaire de Thannenkirch (CE1 à CM2) font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux pour l’atelier d'arts plastiques en rapport.
Sortie à la journée. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 10. Oktober 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de Mme Walter à l'école d’Illhaeusern font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux en préparation de l’atelier Musique verte de décembre.
En cas de mauvais temps, la sortie est reportée au lendemain 11 octobre.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
18. Juni 2022
19:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Informationstreffen in Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Présentation du projet.
Photos
17. Juni 2022
19:00
Erstein (67)
Maison de la Musique
Informationstreffen in Erstein (67)
Présentation du projet.
Photos
16. Juni 2022
18:00
Ribeauvillé (68)
Salle Beethoven de la mairie
Informationstreffen in Ribeauvillé (68)
Présentation du projet.
Photos
. 14. April 2023
20:00
Sainte-Marie-aux-Mines (68)
Théâtre
Die Melodie bei Auguste Schirlé
Avec Anna Sorrento, piano - Daniele Beltrami, cello - Anne Schlick, mezzo - Serge Margraff, clarinette - Thierry Engel, violon - Marie-Carole Langenfeld, violon - Chantal Stoeckel, alto - Sylvie Frey, cello.
Variations pour piano sur un thème de Widor - Suite pour clarinette & piano - quatuor Esyola.
En savoir plus
Concert  
. 15. April 2023
10: 30
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Eröffnungsfeier / Ausstellung
Exposition des œuvres réalisées lors des différents ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé : textes, dessins... autour du Taennchel.
Animations musicales par Thierry Engel, violon et par les enfants de l’école d’Illhaeusern.
Verre de l'amitié.
En savoir plus
Concert  Action pédagogique  
. 15. April 2023
18: 00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Apéro-Konzert
L'apéritif avec animations musicales par des musiciens d’Europe et expositions d’oeuvres créées par les enfants des écoles du Val d’Argent, vous permettra de découvrir le compositeur Auguste Schirlé ainsi que le programme de la semaine de manifestations autour du compositeur et du Taennchel.
En savoir plus
Concert  Action pédagogique  
. 16. April 2023
11:00 > 14:00
Thannenkirch (68)
Carrière du Würzel
Musikalische Unterhaltung
Visite du sentier de découvertes de l'ancienne carrière, avec animation musicale par les Musiciens d'Europe et interprétation de contes sur le Taennchel par Odile Ehrhart (français et alsacien).
Apéritif offert par les Musiciens d'Europe, repas tiré du sac.
En partenariat avec Les Amis du Taennchel.
En savoir plus
Concert  
. 16. April 2023
16:00
Ribeauvillé (68)
Monastère Notre-Dame de Dusenbach
Gregorianischer Gesang
Le monastère Notre-Dame de Dusenbach accueille un concert de chants grégoriens. Au programme, un florilège de chants en hommage à la Vierge Marie.
Chef de chœur : André Gindenspenger.
Interprètes : Marie-Christine Gindenspenger, Agnès Keller, Servane Paccoud, Christophe Fischer, Julien Freymuth et Roger Ruppert.
En savoir plus
Concert  
. 22. April 2023
20: 30
Ribeauvillé (68)
Grande salle du Parc
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
65 Musiciens d'Europe dirigés par Jean-Marie Curti présentent deux œuvres d'Auguste Schirlé : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925). Recréer ces œuvres symphoniques, jamais enregistrées, qui lui ont valu des reconnaissances européennes, est une aventure musicale à ne pas rater.
en savoir plus
Concert  
. 23. April 2023
16:00
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
65 Musiciens d'Europe dirigés par Jean-Marie Curti présentent deux œuvres d'Auguste Schirlé : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925). Recréer ces œuvres symphoniques, jamais enregistrées, qui lui ont valu des reconnaissances européennes, est une aventure musicale à ne pas rater.
en savoir plus
Concert  
. 14. April 2023
20:00
Sainte-Marie-aux-Mines (68)
Théâtre
Die Melodie bei Auguste Schirlé
Avec Anna Sorrento, piano - Daniele Beltrami, cello - Anne Schlick, mezzo - Serge Margraff, clarinette - Thierry Engel, violon - Marie-Carole Langenfeld, violon - Chantal Stoeckel, alto - Sylvie Frey, cello.
Variations pour piano sur un thème de Widor - Suite pour clarinette & piano - quatuor Esyola.
En savoir plus
Concert  
. 15. April 2023
10: 30
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Eröffnungsfeier / Ausstellung
Exposition des œuvres réalisées lors des différents ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé : textes, dessins... autour du Taennchel.
Animations musicales par Thierry Engel, violon et par les enfants de l’école d’Illhaeusern.
Verre de l'amitié.
En savoir plus
Concert  Action pédagogique  
. 15. April 2023
14: 30
Epfig (67)
Chapelle Sainte-Marguerite
Führung und musikalische Einlage
Les Amis de la Chapelle Sainte-Marguerite participent à l'hommage rendu à Auguste Schirlé, compositeur natif d'Epfig.
Ils proposent une visite guidée de la chapelle et de son jardin d'inspiration médiévale. Un interlude musical par Jean-Marie Curti lui fera suite.
En savoir plus 📰 Presse
Musique  
. 15. April 2023
18: 00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Apéro-Konzert
L'apéritif avec animations musicales par des musiciens d’Europe et expositions d’oeuvres créées par les enfants des écoles du Val d’Argent, vous permettra de découvrir le compositeur Auguste Schirlé ainsi que le programme de la semaine de manifestations autour du compositeur et du Taennchel.
En savoir plus
Concert  Action pédagogique  
. 16. April 2023
11:00 > 14:00
Thannenkirch (68)
Carrière du Würzel
Musikalische Unterhaltung
Visite du sentier de découvertes de l'ancienne carrière, avec animation musicale par les Musiciens d'Europe et interprétation de contes sur le Taennchel par Odile Ehrhart (français et alsacien).
Apéritif offert par les Musiciens d'Europe, repas tiré du sac.
En partenariat avec Les Amis du Taennchel.
En savoir plus
Concert  
. 16. April 2023
16:00
Ribeauvillé (68)
Monastère Notre-Dame de Dusenbach
Gregorianischer Gesang
Le monastère Notre-Dame de Dusenbach accueille un concert de chants grégoriens. Au programme, un florilège de chants en hommage à la Vierge Marie.
Chef de chœur : André Gindenspenger.
Interprètes : Marie-Christine Gindenspenger, Agnès Keller, Servane Paccoud, Christophe Fischer, Julien Freymuth et Roger Ruppert.
En savoir plus
Concert  
. 19. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Petits et grands (à partir de 7 ans) sont invités à assister à leur répétition pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
En savoir plus 📰 Presse
Répétition  Action pédagogique  
. 20. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Petits et grands (à partir de 7 ans) sont invités à assister à leur répétition pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
En savoir plus 📰 Presse
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
14: 30 > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Öffentliche Generalprobe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Venez assister à la répétition générale ouverte pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
Sur inscription.
En savoir plus
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
9: 30 > 12: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Petits et grands (à partir de 7 ans) sont invités à assister à leur répétition pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
En savoir plus 📰 Presse
Répétition  Action pédagogique  
. 22. April 2023
15: > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Nicht-öffentliche Tonaufnahme
Musique  
. 22. April 2023
20: 30
Ribeauvillé (68)
Grande salle du Parc
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
65 Musiciens d'Europe dirigés par Jean-Marie Curti présentent deux œuvres d'Auguste Schirlé : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925). Recréer ces œuvres symphoniques, jamais enregistrées, qui lui ont valu des reconnaissances européennes, est une aventure musicale à ne pas rater.
en savoir plus
Concert  
. 23. April 2023
10: 30 > 12: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Nicht-öffentliche Tonaufnahme
Musique  
. 23. April 2023
16:00
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
65 Musiciens d'Europe dirigés par Jean-Marie Curti présentent deux œuvres d'Auguste Schirlé : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925). Recréer ces œuvres symphoniques, jamais enregistrées, qui lui ont valu des reconnaissances européennes, est une aventure musicale à ne pas rater.
en savoir plus
Concert  
. 1. April 2023
18:00
Erstein (67)
Maison de la Musique
"Auguste Schirlé und das Elsass: Entwicklung der symphonischen Sprache des Komponisten"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite fille du compositeur et Vincent Zuschlag, musicologue.
Verre de l'amitié.
En savoir plus
Conférence  
. 17. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Lassen Sie sich vom Wald des Val d'Argent erzählen"
Avec David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Recouvrant de près 70% du Val d’Argent la forêt a vu sa surface évoluer au fil de l’histoire. David Bouvier nous fera découvrir toutes les facettes de la forêt que le compositeur décrit dans son œuvre.
En savoir plus
Conférence  
. 17. April 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Der Einsielermaler vom Taennchel: Frédéric Fiebig"
Contemporain de Schirlé, le peintre expressionniste Frédéric Fiebig a vécu près d'un an en ermite au Taennchel. Cette conférence par François Léger et Francis Lorentz, spécialistes du peintre, permet de redécouvrir cet artiste prolixe et talentueux qui avait fait du Centre-Alsace sa patrie.
En savoir plus
Conférence  
. 18. April 2023
18:00
Ribeauvillé (68)
Salle Ste Jeanne d'Arc
"Mittelalterlicher Spaziergang um Ribeauvillé"
Conférence par Jean-Marie Nick, ancien journaliste-écrivain.
Conférence  
. 18. April 2023
20:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Der Taennchel als Energiequelle"
Avec Daniel Buckel, Géobiologue.
De tout temps, l'homme a utilisé des baguettes ou pendules pour trouver de l'eau, des failles ou communiquer avec des mondes invisibles. Daniel Buckel, initié à la radiesthésie, vous fera découvrir cet art ancestral et ses applications au Taennchel, connu comme un haut lieu vibratoire.
En savoir plus
Conférence  
. 19. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Die druidische Tradition"
Avec Christophe Pelletier et Eber, druides.
Les druides, intermédiaires entre les dieux et les hommes, se rendaient au Taennchel connu comme un haut lieu d’énergies. Aujourd’hui qu’en est- il ? Les deux conférenciers nous font découvrir la tradition druidique à travers les âges et leurs pratiques au quotidien.
En savoir plus
Conférence  
. 19. April 2023
20:00
Thannenkirch (68)
Salle polyvalente
"Tier- und Pflanzenwelt, Biodiversität und Schutz des Taennchels"
Le Taennchel est une zone riche en faune et flore, mais fragile. Antoine André œuvre au sein du réseau Natura 2000 du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Il partagera avec nous ses connaissances sur cette montagne emblématique et ses conditions de survie.
En savoir plus
Conférence  
. 20. April 2023
18:
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Poetischer Beitrag zum Wasser
Avec Gérard Freitag, poète - écrivain.
L’eau est une ressource naturelle vitale. Mais elle est aussi une source d’inspiration et un symbole de création. La figure d’Auguste Schirlé est l’occasion de remettre en évidence la forte présence de l’eau dans notre Imaginaire et Monde sensible : la fontaine, la source, le puits.
En savoir plus
Intervention  
. 21. April 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Lassen Sie sich von den Hexen des Val d'Argent erzählen"
Avec David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
La conférence nous fera revivre la vie des sorcières qui ont peuplé l’imaginaire du Val d’Argent depuis la nuit des temps. Auguste Schirlé a ainsi illustré par des sons et des harmonies leur présence légendaire au Taennchel.
En savoir plus
Conférence  
. 21. April 2023
20:00
Ribeauvillé (68)
Salle Sainte-Jeanne-d'Arc
"Auguste Schirlé, Elsässer in Paris: Auch im Exil mit der Heimat verbunden"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur et Paul-Philippe Meyer, musicologue, professeur honoraire agrégé de musique de l’Université de Haute-Alsace, membre du CRESAT et de l’Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Alsace.
En savoir plus
Conférence  
. 21. April 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Geschichte des Taennchels"
Conférence par Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois et spécialiste du Taennchel. Il partagera avec nous le fond documentaire extrêmement riche, parfois inédit, qu'il a constitué au fil des ans sur cette montagne mystérieuse.
En savoir plus
Conférence  
. 9. September 2023
14: 30
Colmar (68)
Pôle Média-Culture Edmond Gerrer
Konferenz "Leben und Werk von Auguste Schirlé" + Musik u. Märchen
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur. Des morceaux présentés lors des concerts d'avril 2023 sont joués en accompagnement musical. La conteuse Odile Ehrart partage également des contes sur le Taennchel.

En savoir plus
Conférence  
Galerie photo des actions pédagogiques 🠣

1. Dezember 2022
14: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Grüne Musik
Démarrage de l'action pédagogique Atelier de création sonore à partir d'objets collectés, en particulier dans la nature. Avec Hubert Dennefeld, musicien-chef d'orchestre-compositeur.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Contes et atelier d'écriture et de poésie jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
1. Dezember 2022
14: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Werkstatt für Märchen-Erzählen und poetisches Schreiben
Démarrage de l'action pédagogique Atelier de contes et écriture poétique autour des récits et légendes liés au massif du Taennchel.
Animé par Claire Raffenne, conteuse, écrivaine et historienne de l'art.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Musique verte jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
En savoir plus Photos
Action pédagogique  
. 14. März 2023
9: > 12:
Bergheim (68)
École primaire
Begegnung und Austausch mit einem Dirigenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, chef d'orchestre et directeur artistique des Musiciens d'Europe.
Présentation d'instruments de musique et échanges avec les élèves.
En savoir plus
Action pédagogique  
. 14. März 2023
9: > 12:
Thannenkirch (68)
École primaire
Der Taennchel in der bildenden Kunst
Moulages, peintures, sculptures, créations éphémères (land art, mandalas), sur le sujet du Taennchel et ses rochers mystérieux, ses légendes, etc.
En savoir plus
Action pédagogique  
. 16. März 2023
9: > 12:
Thannenkirch (68)
École primaire
Begegnung und Austausch mit einem Dirigenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, chef d'orchestre et directeur artistique des Musiciens d'Europe.
Présentation d'instruments de musique et échanges avec les élèves.
En savoir plus
Action pédagogique  
. 1. April 2023
15:00
Erstein (67)
Maison de la Musique
Darstellung von mittelalterlichen Musikinstrumenten
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, directeur artistique et chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, etc.
Animation destinée aux jeunes musiciens de l’école de musique d’Erstein.
En savoir plus
Action pédagogique  
. 15. April 2023
10: 30
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Eröffnungsfeier / Ausstellung
Exposition des œuvres réalisées lors des différents ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé : textes, dessins... autour du Taennchel.
Animations musicales par Thierry Engel, violon et par les enfants de l’école d’Illhaeusern.
Verre de l'amitié.
En savoir plus
Concert  Action pédagogique  
. 15. April 2023
18: 00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Apéro-Konzert
L'apéritif avec animations musicales par des musiciens d’Europe et expositions d’oeuvres créées par les enfants des écoles du Val d’Argent, vous permettra de découvrir le compositeur Auguste Schirlé ainsi que le programme de la semaine de manifestations autour du compositeur et du Taennchel.
En savoir plus
Concert  Action pédagogique  
. 19. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Petits et grands (à partir de 7 ans) sont invités à assister à leur répétition pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
En savoir plus 📰 Presse
Répétition  Action pédagogique  
. 20. April 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Petits et grands (à partir de 7 ans) sont invités à assister à leur répétition pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
En savoir plus 📰 Presse
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
14: 30 > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Öffentliche Generalprobe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Venez assister à la répétition générale ouverte pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
Sur inscription.
En savoir plus
Répétition  Action pédagogique  
. 21. April 2023
9: 30 > 12: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
öffentliche Probe der Musiciens d'Europe
Sous la direction de Jean-Marie Curti, 65 Musiciens d'Europe préparent les concerts symphoniques des 22 et 23 avril.
Petits et grands (à partir de 7 ans) sont invités à assister à leur répétition pour une immersion dans le travail de l' orchestre.
En savoir plus 📰 Presse
Répétition  Action pédagogique  
. 22. April 2023
19:00
Ribeauvillé (68)
Rotonde du Parc
Ausstellung
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur de Ribeauvillé.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 23. April 2023
14: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Ausstellung
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur du Val d'Argent.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
1. Juni 2023
14: 30
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Ausstellung
Œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques.
Action pédagogique  
. 27. Januar 2023
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire & centre aéré Le Nichoir
Die Geräusche des Waldes
Deuxième atelier de l'action pédagogique De l'arbre à l'instrument de musique avec Isabelle Bosshardt, animatrice musicale et Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois.
Cette action comprend 3 séances : en octobre 2022, janvier 2023 et avril 2023.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  
. 24. Januar 2023
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 9. Dezember 2022
16: 30
Bergheim (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 7. November 2022
16: 30
Ribeauvillé (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 21. Oktober 2022
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire & centre aéré Le Nichoir
Die Geräusche des Waldes
Démarrage de l'action pédagogique De l'arbre à l'instrument de musique avec Isabelle Bosshardt, animatrice musicale et Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois.
3 séances ont lieu : en octobre 2022, janvier 2023 et avril 2023.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  
. 20. Oktober 2022
16: 30
Bergheim (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Sortie au Taennchel des élèves de l’école de Bergheim.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 18. Oktober 2022
16: 30
Thannenkirch (68)
École maternelle
Schulausflug zur Drei-Eichen-Kreuzung
Les élèves de la maternelle de Thannenkirch font une sortie au carrefour des Trois Chênes avec lecture de contes.
Sortie sur la matinée uniquement. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 14. Oktober 2022
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de l'école primaire de Thannenkirch (CE1 à CM2) font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux pour l’atelier d'arts plastiques en rapport.
Sortie à la journée. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 10. Oktober 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de Mme Walter à l'école d’Illhaeusern font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux en préparation de l’atelier Musique verte de décembre.
En cas de mauvais temps, la sortie est reportée au lendemain 11 octobre.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  

Galerie photo des actions pédagogiques
. 15. April 2023
12:00 > 17:00
Taennchel (68)
Abri Kutzig Buech
Montée vers le Taennchel
Sur les pas du compositeur qui a arpenté le Taennchel alors qu’il composait son poème symphonique, deux groupes de marcheurs se rencontreront au Kutzig Buesch.
L’un partira de Sainte Croix aux Mines accompagné de guides du Club Vosgien et l’autre viendra de Thannenkirch accompagné des Amis du Taennchel.
Les deux montées illustreront le poème et seront une manière de se rapprocher de la nature et de ses habitants.
En savoir plus
Randonnée  
. 22. April 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
"Die Kelten und kosmo-tellurische Energien"
Histoire, légendes, spiritualité, le massif vosgien du Taennchel est un des hauts lieux énergétiques d’Alsace. Roger Pierre, géobiologue vous fera découvrir, à travers une promenade peu commune la place des celtes et des énergies cosmo-telluriques.
En savoir plus
Randonnée  
. 24. Januar 2023
10:00 > 16:00
Thannenkirch (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 9. Dezember 2022
10:00 > 16:00
Bergheim (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 7. November 2022
10:00 > 16:00
Ribeauvillé (68)
École primaire
Schulaktion Naturbeobachtung
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 20. Oktober 2022
10:00 > 16:00
Bergheim (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Sortie au Taennchel des élèves de l’école de Bergheim.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 18. Oktober 2022
10:00 > 16:00
Thannenkirch (68)
École maternelle
Schulausflug zur Drei-Eichen-Kreuzung
Les élèves de la maternelle de Thannenkirch font une sortie au carrefour des Trois Chênes avec lecture de contes.
Sortie sur la matinée uniquement. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 14. Oktober 2022
10:00 > 16:00
Thannenkirch (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de l'école primaire de Thannenkirch (CE1 à CM2) font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux pour l’atelier d'arts plastiques en rapport.
Sortie à la journée. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  
. 10. Oktober 2022
10:00 > 16:00
Illhaeusern (68)
École primaire
Schulausflug zum Tännchel
Les élèves de Mme Walter à l'école d’Illhaeusern font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux en préparation de l’atelier Musique verte de décembre.
En cas de mauvais temps, la sortie est reportée au lendemain 11 octobre.
Plus d'infos Photos
Action pédagogique  Randonnée  

Download-Dokumente
Präsentationsmappe
Umfassendes Programm
Pädagogisches Angebot
Kalender (PDF)
Siehe auch
Fotogalerie




Konzerte
Die Melodie bei Auguste Schirlé
14. April 2023 um 20:00
Konzert
Eröffnungsfeier / Ausstellung
15. April 2023 um 10: 30
Konzert
Apéro-Konzert
15. April 2023 um 18: 00
Konzert
Musikalische Unterhaltung
16. April 2023 um 11:00 > 14:00
Konzert
Gregorianischer Gesang
16. April 2023 um 16:00
Konzert
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
22. April 2023 um 20: 30
Konzert
Sinfoniekonzert: Auguste Schirlé
23. April 2023 um 16:00
Konzert