Proyecto Auguste-Schirlé 2022-2023

Desde octubre de 2022 hasta abril de 2023, un vasto proyecto multidisciplinar « Auguste Schirlé - De la sinfonía al poema sinfónico Le Taennchel » honrará a este compositor del siglo XX en sus tierras alsacianas.

El proyecto alcanzará su punto álgido con una serie de eventos artísticos que se celebrarán entre el 1 y el 23 de abril de 2023: conciertos, y también talleres, conferencias, acciones educativas incluso danza, visitas o caminatas... pondrán en diálogo la obra de Schirlé con los paisajes que la inspiraron.

El programa está actualmente en desarrollo. Puede verlo en su estado más reciente en la tabla de abajo o descargarlo en formato PDF.

  • Eventos
  • Conciertos
  • Música
  • Conferencias
  • Pedagogía
  • Caminatas
  • Fotos
  • Prensa
  • La vida de Auguste
  • Bibliografía
  • Calendario
1 de octubre 2022
Tous les secteurs
Presentación de instrumentos musicales medievales
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, directeur artistique et chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, etc.
Public enfants et adultes.
Action pédagogique  
1 de octubre 2022
Ribeauvillé & Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Écoles primaires
Danzas medievales acompañadas de gaitas
Action pédagogique par les enseignants Caroline Collin et Jean-Luc Collin, membres d'une association de danse médiévale ; et Aurélien Courtecuisse, joueur de cornemuse.
Action pédagogique  
1 de octubre 2022
Tous les secteurs
Encuentros e intercambios con un conductor
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, chef d'orchestre et directeur artistique des Musiciens d'Europe.
Pour adultes et enfants à partir de 7 ans, musiciens ou non.
Action pédagogique  
. 10 de octubre 2022
Illhaeusern (68)
École primaire
Excursión escolar en el Taennchel
Les élèves de Mme Walter à l'école d’Illhaeusern font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux en préparation de l’atelier Musique verte de décembre.
En cas de mauvais temps, la sortie est reportée au lendemain 11 octobre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 14 de octubre 2022
Thannenkirch (68)
École maternelle
Excursión escolar en el Taennchel
Les élèves de grande section de la maternelle de Thannenkirch font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux pour l’atelier d'arts plastiques en rapport.
Sortie à la journée. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 18 de octubre 2022
Thannenkirch (68)
École maternelle
Excursión escolar en el cruce de los Tres Robles
Les élèves de petite section de la maternelle de Thannenkirch font une sortie au carrefour des Trois Chênes avec lecture de contes.
Sortie sur la matinée uniquement. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 20 de octubre 2022
Bergheim (68)
École primaire
Excursión escolar en el Taennchel
Sortie au Taennchel des élèves de l’école de Bergheim.
Action pédagogique  Randonnée  
. 21 de octubre 2022
16: 30
Los sonidos del bosque
Démarrage de l'action pédagogique De l'arbre à l'instrument de musique avec Isabelle Bosshardt, animatrice musicale et Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois.
3 séances en octobre 2022, janvier 2023 et avril 2023.
Action pédagogique  
. 6 de noviembre 2022
16: 30
Ribeauvillé (68)
École primaire
Proyecto escolar de observación de la naturaleza
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
1 de diciembre 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Música verde
Démarrage de l'action pédagogique Atelier de création sonore à partir d'objets collectés, en particulier dans la nature. Avec Hubert Dennefeld, musicien-chef d'orchestre-compositeur.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Contes et atelier d'écriture et de poésie jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
1 de diciembre 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Cuentos y taller de escritura y poesia
Démarrage de l'action pédagogique Contes et atelier d’écriture et de poésie autour des récits et légendes liés au massif du Taennchel.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Musique verte jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
. 9 de diciembre 2022
16: 30
Bergheim (68)
École primaire
Proyecto escolar de observación de la naturaleza
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 13 de enero 2023
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Proyecto escolar de observación de la naturaleza
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 1 de abril 2023
15:00
Presentación de instrumentos musicales medievales
Rencontre et échanges avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, harpe de troubadour, tambourin à cordes, etc.
Musique  
. 1 de abril 2023
18:00
"Vida y obra de Auguste Schirlé"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite fille du compositeur et Vincent Zuschlag, musicologue.
Verre de l'amitié.
Conférence  
. 14 de abril 2023
20:00
Sainte-Marie-aux-Mines (68)
Théâtre
Música de cámara
Quatuor à cordes, clarinette, piano et chant.
Par Jean-Philippe Brinkert, Thierry Engel, Carole Léger, Serge Margraff, Claudine Meyer, Anne Schlick.
Concert  
. 15 de abril 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
Abri Kutzig Buech
Montée vers le Taennchel
Avec jonction au refuge Kutzig Buech depuis :
- Thannenkirch (68), avec Les Amis du Taennchel
- Sainte-Croix-aux-Mines (68), avec le Club Vosgien de Sainte-Croix aux-Mines
Randonnée  
. 15 de abril 2023
11:00
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Fiesta de apertura / Exposición
Exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé.
Animations musicales et verre de l'amitié.
Concert  Action pédagogique  
. 15 de abril 2023
14: 30
Canto medieval con instrumentos
Visite guidée par les Amis de la Chapelle Sainte-Marguerite.
Chant médiéval avec instruments par Jean-Marie Curti.
Musique  
. 15 de abril 2023
18:
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Aperitivo-concierto
Apéritif-concert et exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur du Val d'Argent.
Concert  Action pédagogique  
. 16 de abril 2023
11:00 > 14:00
Thannenkirch (68)
Carrière du Würzel
Entretenimiento musical
Par les Musiciens d'Europe avec Les Amis du Taennchel.
Concert  
. 16 de abril 2023
16:00
Canto gregoriano
Sur le thème de Marie avec André Gindensperger, chef de chœur et son chœur ad hoc.
Concert  
. 17 de abril 2023
10:00 > 17:00
Taennchel (68)
Juego de pista
"Sur les pas des géants" : journée jeu de piste avec Antoine Iltis, responsable scout, et le Club Vosgien de Sélestat.
Parcours basé sur l'ouvrage Le triangle tellurique : Haut-Koenigsbourg - Frankenbourg - Taennchel.
Randonnée  Action pédagogique  
. 17 de abril 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Déjate contar sobre el bosque del Val d'Argent"
Conférence-exposition par David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Conférence  
. 17 de abril 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"El pintor ermitaño del Taennchel: Frédéric Fiebig"
Conférence par François Léger et Francis Lorentz, spécialistes du peintre.
Conférence  
. 18 de abril 2023
18:00
Ribeauvillé (68)
Salle Ste Jeanne d'Arc
"Paseo medieval por Ribeauvillé"
Conférence par Jean-Marie Nick, ancien journaliste-écrivain.
Conférence  
. 18 de abril 2023
20:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"El Taennchel como fuente de energías"
Conférence par Daniel Buckel, géobiologue.
Conférence  
. 19 de abril 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Ensayo público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 19 de abril 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"La tradición druídica"
Conférence par Christophe Pelletier et Eber, membres d'une association druidique.
Conférence  
. 19 de abril 2023
20:00
Thannenkirch (68)
Salle polyvalente
"Salvaguardar fauna, flora y biodiversidad del Taennchel"
Conférence par Antoine André, animateur Natura 2000.
Conférence  
. 20 de abril 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Ensayo público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 20 de abril 2023
20:00
Ribeauvillé (68)
Salle Sainte-Jeanne-d'Arc
"Vida y obra de Auguste Schirlé"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur et Paul-Philippe Meyer, musicologue.
Conférence  
. 21 de abril 2023
9: 30 > 12: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Ensayo público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21 de abril 2023
14: 30 > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Ensayo general público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21 de abril 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Déjate contar sobre las brujas del Val d'Argent"
Conférence par David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Conférence  
. 21 de abril 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Historia del Taennchel"
Conférence par Pascal Bosshardt, spécialiste.
Conférence  
. 22 de abril 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
"Los celtas y las energías cosmo-telúricas"
Montée vers le Taennchel en compagnie de Roger Pierre, géobiologue.
Randonnée  
. 22 de abril 2023
15: > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Grabación no pública
Musique  
. 22 de abril 2023
19:00
Ribeauvillé (68)
Rotonde du Parc
Exposición
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur de Ribeauvillé.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 22 de abril 2023
20: 30
Ribeauvillé (68)
Grande salle du Parc
Concierto sinfónico Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 23 de abril 2023
10: 30 > 12: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Grabación no pública
Musique  
. 23 de abril 2023
14: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Exposición
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur du Val d'Argent.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 23 de abril 2023
16:00
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Concierto sinfónico Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 13 de mayo 2023
14: 30
Conferencia "Vida y obra de Auguste Schirlé" con canciones
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur. La rencontre est agrémentée de Lieder de Schirlé, interprétés par Anne Schlick (accompagnement au piano par Claudine Meyer).
Conférence  
1 de junio 2023
14: 30
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Exposición
Œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques.
Action pédagogique  
. 16 de junio 2023
14: 30
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Fiesta de fin de proyecto
Avec tous les participants.
Action pédagogique  
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Reunión informativa en Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Présentation du projet.
Photos
Reunión informativa en Erstein (67)
Présentation du projet.
Photos
Reunión informativa en Ribeauvillé (68)
Présentation du projet.
Photos
1 de octubre 2022
18:00
Tous les secteurs
Presentación de instrumentos musicales medievales
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, directeur artistique et chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, etc.
Public enfants et adultes.
Action pédagogique  
1 de octubre 2022
18:00
Ribeauvillé & Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Écoles primaires
Danzas medievales acompañadas de gaitas
Action pédagogique par les enseignants Caroline Collin et Jean-Luc Collin, membres d'une association de danse médiévale ; et Aurélien Courtecuisse, joueur de cornemuse.
Action pédagogique  
1 de octubre 2022
18:00
Tous les secteurs
Encuentros e intercambios con un conductor
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, chef d'orchestre et directeur artistique des Musiciens d'Europe.
Pour adultes et enfants à partir de 7 ans, musiciens ou non.
Action pédagogique  
. 10 de octubre 2022
18:00
Illhaeusern (68)
École primaire
Excursión escolar en el Taennchel
Les élèves de Mme Walter à l'école d’Illhaeusern font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux en préparation de l’atelier Musique verte de décembre.
En cas de mauvais temps, la sortie est reportée au lendemain 11 octobre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 14 de octubre 2022
18:00
Thannenkirch (68)
École maternelle
Excursión escolar en el Taennchel
Les élèves de grande section de la maternelle de Thannenkirch font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux pour l’atelier d'arts plastiques en rapport.
Sortie à la journée. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 18 de octubre 2022
18:00
Thannenkirch (68)
École maternelle
Excursión escolar en el cruce de los Tres Robles
Les élèves de petite section de la maternelle de Thannenkirch font une sortie au carrefour des Trois Chênes avec lecture de contes.
Sortie sur la matinée uniquement. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 20 de octubre 2022
18:00
Bergheim (68)
École primaire
Excursión escolar en el Taennchel
Sortie au Taennchel des élèves de l’école de Bergheim.
Action pédagogique  Randonnée  
. 21 de octubre 2022
16: 30
Los sonidos del bosque
Démarrage de l'action pédagogique De l'arbre à l'instrument de musique avec Isabelle Bosshardt, animatrice musicale et Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois.
3 séances en octobre 2022, janvier 2023 et avril 2023.
Action pédagogique  
. 6 de noviembre 2022
16: 30
Ribeauvillé (68)
École primaire
Proyecto escolar de observación de la naturaleza
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
1 de diciembre 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Música verde
Démarrage de l'action pédagogique Atelier de création sonore à partir d'objets collectés, en particulier dans la nature. Avec Hubert Dennefeld, musicien-chef d'orchestre-compositeur.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Contes et atelier d'écriture et de poésie jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
1 de diciembre 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Cuentos y taller de escritura y poesia
Démarrage de l'action pédagogique Contes et atelier d’écriture et de poésie autour des récits et légendes liés au massif du Taennchel.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Musique verte jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
. 9 de diciembre 2022
16: 30
Bergheim (68)
École primaire
Proyecto escolar de observación de la naturaleza
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 13 de enero 2023
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Proyecto escolar de observación de la naturaleza
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 1 de abril 2023
15:00
Presentación de instrumentos musicales medievales
Rencontre et échanges avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, harpe de troubadour, tambourin à cordes, etc.
Musique  
. 1 de abril 2023
18:00
"Vida y obra de Auguste Schirlé"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite fille du compositeur et Vincent Zuschlag, musicologue.
Verre de l'amitié.
Conférence  
. 14 de abril 2023
20:00
Sainte-Marie-aux-Mines (68)
Théâtre
Música de cámara
Quatuor à cordes, clarinette, piano et chant.
Par Jean-Philippe Brinkert, Thierry Engel, Carole Léger, Serge Margraff, Claudine Meyer, Anne Schlick.
Concert  
. 15 de abril 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
Abri Kutzig Buech
Montée vers le Taennchel
Avec jonction au refuge Kutzig Buech depuis :
- Thannenkirch (68), avec Les Amis du Taennchel
- Sainte-Croix-aux-Mines (68), avec le Club Vosgien de Sainte-Croix aux-Mines
Randonnée  
. 15 de abril 2023
11:00
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Fiesta de apertura / Exposición
Exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé.
Animations musicales et verre de l'amitié.
Concert  Action pédagogique  
. 15 de abril 2023
14: 30
Canto medieval con instrumentos
Visite guidée par les Amis de la Chapelle Sainte-Marguerite.
Chant médiéval avec instruments par Jean-Marie Curti.
Musique  
. 15 de abril 2023
18:
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Aperitivo-concierto
Apéritif-concert et exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur du Val d'Argent.
Concert  Action pédagogique  
. 16 de abril 2023
11:00 > 14:00
Thannenkirch (68)
Carrière du Würzel
Entretenimiento musical
Par les Musiciens d'Europe avec Les Amis du Taennchel.
Concert  
. 16 de abril 2023
16:00
Canto gregoriano
Sur le thème de Marie avec André Gindensperger, chef de chœur et son chœur ad hoc.
Concert  
. 17 de abril 2023
10:00 > 17:00
Taennchel (68)
Juego de pista
"Sur les pas des géants" : journée jeu de piste avec Antoine Iltis, responsable scout, et le Club Vosgien de Sélestat.
Parcours basé sur l'ouvrage Le triangle tellurique : Haut-Koenigsbourg - Frankenbourg - Taennchel.
Randonnée  Action pédagogique  
. 17 de abril 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Déjate contar sobre el bosque del Val d'Argent"
Conférence-exposition par David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Conférence  
. 17 de abril 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"El pintor ermitaño del Taennchel: Frédéric Fiebig"
Conférence par François Léger et Francis Lorentz, spécialistes du peintre.
Conférence  
. 18 de abril 2023
18:00
Ribeauvillé (68)
Salle Ste Jeanne d'Arc
"Paseo medieval por Ribeauvillé"
Conférence par Jean-Marie Nick, ancien journaliste-écrivain.
Conférence  
. 18 de abril 2023
20:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"El Taennchel como fuente de energías"
Conférence par Daniel Buckel, géobiologue.
Conférence  
. 19 de abril 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Ensayo público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 19 de abril 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"La tradición druídica"
Conférence par Christophe Pelletier et Eber, membres d'une association druidique.
Conférence  
. 19 de abril 2023
20:00
Thannenkirch (68)
Salle polyvalente
"Salvaguardar fauna, flora y biodiversidad del Taennchel"
Conférence par Antoine André, animateur Natura 2000.
Conférence  
. 20 de abril 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Ensayo público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 20 de abril 2023
20:00
Ribeauvillé (68)
Salle Sainte-Jeanne-d'Arc
"Vida y obra de Auguste Schirlé"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur et Paul-Philippe Meyer, musicologue.
Conférence  
. 21 de abril 2023
9: 30 > 12: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Ensayo público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21 de abril 2023
14: 30 > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Ensayo general público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21 de abril 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Déjate contar sobre las brujas del Val d'Argent"
Conférence par David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Conférence  
. 21 de abril 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Historia del Taennchel"
Conférence par Pascal Bosshardt, spécialiste.
Conférence  
. 22 de abril 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
"Los celtas y las energías cosmo-telúricas"
Montée vers le Taennchel en compagnie de Roger Pierre, géobiologue.
Randonnée  
. 22 de abril 2023
15: > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Grabación no pública
Musique  
. 22 de abril 2023
19:00
Ribeauvillé (68)
Rotonde du Parc
Exposición
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur de Ribeauvillé.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 22 de abril 2023
20: 30
Ribeauvillé (68)
Grande salle du Parc
Concierto sinfónico Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 23 de abril 2023
10: 30 > 12: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Grabación no pública
Musique  
. 23 de abril 2023
14: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Exposición
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur du Val d'Argent.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 23 de abril 2023
16:00
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Concierto sinfónico Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 13 de mayo 2023
14: 30
Conferencia "Vida y obra de Auguste Schirlé" con canciones
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur. La rencontre est agrémentée de Lieder de Schirlé, interprétés par Anne Schlick (accompagnement au piano par Claudine Meyer).
Conférence  
1 de junio 2023
14: 30
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Exposición
Œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques.
Action pédagogique  
. 16 de junio 2023
14: 30
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Fiesta de fin de proyecto
Avec tous les participants.
Action pédagogique  
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Reunión informativa en Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Présentation du projet.
Photos
Reunión informativa en Erstein (67)
Présentation du projet.
Photos
Reunión informativa en Ribeauvillé (68)
Présentation du projet.
Photos
. 14 de abril 2023
20:00
Sainte-Marie-aux-Mines (68)
Théâtre
Música de cámara
Quatuor à cordes, clarinette, piano et chant.
Par Jean-Philippe Brinkert, Thierry Engel, Carole Léger, Serge Margraff, Claudine Meyer, Anne Schlick.
Concert  
. 15 de abril 2023
11:00
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Fiesta de apertura / Exposición
Exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé.
Animations musicales et verre de l'amitié.
Concert  Action pédagogique  
. 15 de abril 2023
18:
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Aperitivo-concierto
Apéritif-concert et exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur du Val d'Argent.
Concert  Action pédagogique  
. 16 de abril 2023
11:00 > 14:00
Thannenkirch (68)
Carrière du Würzel
Entretenimiento musical
Par les Musiciens d'Europe avec Les Amis du Taennchel.
Concert  
. 16 de abril 2023
16:00
Canto gregoriano
Sur le thème de Marie avec André Gindensperger, chef de chœur et son chœur ad hoc.
Concert  
. 22 de abril 2023
20: 30
Ribeauvillé (68)
Grande salle du Parc
Concierto sinfónico Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 23 de abril 2023
16:00
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Concierto sinfónico Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 1 de abril 2023
15:00
Presentación de instrumentos musicales medievales
Rencontre et échanges avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, harpe de troubadour, tambourin à cordes, etc.
Musique  
. 14 de abril 2023
20:00
Sainte-Marie-aux-Mines (68)
Théâtre
Música de cámara
Quatuor à cordes, clarinette, piano et chant.
Par Jean-Philippe Brinkert, Thierry Engel, Carole Léger, Serge Margraff, Claudine Meyer, Anne Schlick.
Concert  
. 15 de abril 2023
11:00
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Fiesta de apertura / Exposición
Exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé.
Animations musicales et verre de l'amitié.
Concert  Action pédagogique  
. 15 de abril 2023
14: 30
Canto medieval con instrumentos
Visite guidée par les Amis de la Chapelle Sainte-Marguerite.
Chant médiéval avec instruments par Jean-Marie Curti.
Musique  
. 15 de abril 2023
18:
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Aperitivo-concierto
Apéritif-concert et exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur du Val d'Argent.
Concert  Action pédagogique  
. 16 de abril 2023
11:00 > 14:00
Thannenkirch (68)
Carrière du Würzel
Entretenimiento musical
Par les Musiciens d'Europe avec Les Amis du Taennchel.
Concert  
. 16 de abril 2023
16:00
Canto gregoriano
Sur le thème de Marie avec André Gindensperger, chef de chœur et son chœur ad hoc.
Concert  
. 19 de abril 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Ensayo público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 20 de abril 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Ensayo público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21 de abril 2023
9: 30 > 12: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Ensayo público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21 de abril 2023
14: 30 > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Ensayo general público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 22 de abril 2023
15: > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Grabación no pública
Musique  
. 22 de abril 2023
20: 30
Ribeauvillé (68)
Grande salle du Parc
Concierto sinfónico Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 23 de abril 2023
10: 30 > 12: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Grabación no pública
Musique  
. 23 de abril 2023
16:00
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Concierto sinfónico Auguste Schirlé
Les Musiciens d'Europe présentent deux œuvres du compositeur alsacien : sa Symphonie (1916) et son poème symphonique Le Taennchel (1925).
Concert  
. 1 de abril 2023
18:00
"Vida y obra de Auguste Schirlé"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite fille du compositeur et Vincent Zuschlag, musicologue.
Verre de l'amitié.
Conférence  
. 17 de abril 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Déjate contar sobre el bosque del Val d'Argent"
Conférence-exposition par David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Conférence  
. 17 de abril 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"El pintor ermitaño del Taennchel: Frédéric Fiebig"
Conférence par François Léger et Francis Lorentz, spécialistes du peintre.
Conférence  
. 18 de abril 2023
18:00
Ribeauvillé (68)
Salle Ste Jeanne d'Arc
"Paseo medieval por Ribeauvillé"
Conférence par Jean-Marie Nick, ancien journaliste-écrivain.
Conférence  
. 18 de abril 2023
20:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"El Taennchel como fuente de energías"
Conférence par Daniel Buckel, géobiologue.
Conférence  
. 19 de abril 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"La tradición druídica"
Conférence par Christophe Pelletier et Eber, membres d'une association druidique.
Conférence  
. 19 de abril 2023
20:00
Thannenkirch (68)
Salle polyvalente
"Salvaguardar fauna, flora y biodiversidad del Taennchel"
Conférence par Antoine André, animateur Natura 2000.
Conférence  
. 20 de abril 2023
20:00
Ribeauvillé (68)
Salle Sainte-Jeanne-d'Arc
"Vida y obra de Auguste Schirlé"
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur et Paul-Philippe Meyer, musicologue.
Conférence  
. 21 de abril 2023
18:00
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
"Déjate contar sobre las brujas del Val d'Argent"
Conférence par David Bouvier, animateur du patrimoine du Val d'Argent.
Conférence  
. 21 de abril 2023
20:00
Bergheim (68)
Synagogue
"Historia del Taennchel"
Conférence par Pascal Bosshardt, spécialiste.
Conférence  
. 13 de mayo 2023
14: 30
Conferencia "Vida y obra de Auguste Schirlé" con canciones
Conférence par Béatrice Schirlé, petite-fille du compositeur. La rencontre est agrémentée de Lieder de Schirlé, interprétés par Anne Schlick (accompagnement au piano par Claudine Meyer).
Conférence  
1 de octubre 2022
14: 30
Tous les secteurs
Presentación de instrumentos musicales medievales
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, directeur artistique et chef d'orchestre des Musiciens d'Europe.
Instruments : organetto, psaltérion, crotale, carillon médiéval, etc.
Public enfants et adultes.
Action pédagogique  
1 de octubre 2022
14: 30
Ribeauvillé & Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Écoles primaires
Danzas medievales acompañadas de gaitas
Action pédagogique par les enseignants Caroline Collin et Jean-Luc Collin, membres d'une association de danse médiévale ; et Aurélien Courtecuisse, joueur de cornemuse.
Action pédagogique  
1 de octubre 2022
14: 30
Tous les secteurs
Encuentros e intercambios con un conductor
Action pédagogique par Jean-Marie Curti, chef d'orchestre et directeur artistique des Musiciens d'Europe.
Pour adultes et enfants à partir de 7 ans, musiciens ou non.
Action pédagogique  
. 10 de octubre 2022
14: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Excursión escolar en el Taennchel
Les élèves de Mme Walter à l'école d’Illhaeusern font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux en préparation de l’atelier Musique verte de décembre.
En cas de mauvais temps, la sortie est reportée au lendemain 11 octobre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 14 de octubre 2022
14: 30
Thannenkirch (68)
École maternelle
Excursión escolar en el Taennchel
Les élèves de grande section de la maternelle de Thannenkirch font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux pour l’atelier d'arts plastiques en rapport.
Sortie à la journée. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 18 de octubre 2022
14: 30
Thannenkirch (68)
École maternelle
Excursión escolar en el cruce de los Tres Robles
Les élèves de petite section de la maternelle de Thannenkirch font une sortie au carrefour des Trois Chênes avec lecture de contes.
Sortie sur la matinée uniquement. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 20 de octubre 2022
14: 30
Bergheim (68)
École primaire
Excursión escolar en el Taennchel
Sortie au Taennchel des élèves de l’école de Bergheim.
Action pédagogique  Randonnée  
. 21 de octubre 2022
16: 30
Los sonidos del bosque
Démarrage de l'action pédagogique De l'arbre à l'instrument de musique avec Isabelle Bosshardt, animatrice musicale et Pascal Bosshardt, sculpteur sur bois.
3 séances en octobre 2022, janvier 2023 et avril 2023.
Action pédagogique  
. 6 de noviembre 2022
16: 30
Ribeauvillé (68)
École primaire
Proyecto escolar de observación de la naturaleza
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
1 de diciembre 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Música verde
Démarrage de l'action pédagogique Atelier de création sonore à partir d'objets collectés, en particulier dans la nature. Avec Hubert Dennefeld, musicien-chef d'orchestre-compositeur.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Contes et atelier d'écriture et de poésie jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
1 de diciembre 2022
16: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Cuentos y taller de escritura y poesia
Démarrage de l'action pédagogique Contes et atelier d’écriture et de poésie autour des récits et légendes liés au massif du Taennchel.
Ensuite tous les jeudis matins, en alternance avec l'animation Musique verte jusqu'à juin 2023 hors vacances scolaires.
Public : CM1-CM2.
Action pédagogique  
. 9 de diciembre 2022
16: 30
Bergheim (68)
École primaire
Proyecto escolar de observación de la naturaleza
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 13 de enero 2023
16: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Proyecto escolar de observación de la naturaleza
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 15 de abril 2023
11:00
Ribeauvillé (68)
Devant la Salle du Parc
Fiesta de apertura / Exposición
Exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur de Ribeauvillé.
Animations musicales et verre de l'amitié.
Concert  Action pédagogique  
. 15 de abril 2023
18:
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Aperitivo-concierto
Apéritif-concert et exposition des œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques dans le secteur du Val d'Argent.
Concert  Action pédagogique  
. 17 de abril 2023
10:00 > 17:00
Taennchel (68)
Juego de pista
"Sur les pas des géants" : journée jeu de piste avec Antoine Iltis, responsable scout, et le Club Vosgien de Sélestat.
Parcours basé sur l'ouvrage Le triangle tellurique : Haut-Koenigsbourg - Frankenbourg - Taennchel.
Randonnée  Action pédagogique  
. 19 de abril 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Ensayo público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 20 de abril 2023
9: 30 > 12: 30
14: 30 > 17: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Ensayo público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21 de abril 2023
9: 30 > 12: 30
Châtenois (67)
Salle du CCA
Ensayo público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 21 de abril 2023
14: 30 > 17: 30
Ribeauvillé (68)
Salle du Parc
Ensayo general público de los Musiciens d'Europe
Action pédagogique avec Jean-Marie Curti, chef d'orchestre des MDE et Baptiste Vandevoghel, chef d'orchestre assistant des MDE qui présentera les instruments de l'orchestre.
À partir de 7 ans.
Répétition  Action pédagogique  
. 22 de abril 2023
19:00
Ribeauvillé (68)
Rotonde du Parc
Exposición
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur de Ribeauvillé.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
. 23 de abril 2023
14: 30
Lièpvre (68)
Salle polyvalente
Exposición
Œuvres des ateliers pédagogiques du secteur du Val d'Argent.
Buvette avant et après le concert.
Action pédagogique  
1 de junio 2023
14: 30
Sainte-Croix-aux-Mines (68)
Villa Burrus
Exposición
Œuvres réalisées lors des ateliers pédagogiques.
Action pédagogique  
. 10 de octubre 2022
14: 30
Illhaeusern (68)
École primaire
Excursión escolar en el Taennchel
Les élèves de Mme Walter à l'école d’Illhaeusern font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux en préparation de l’atelier Musique verte de décembre.
En cas de mauvais temps, la sortie est reportée au lendemain 11 octobre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 14 de octubre 2022
14: 30
Thannenkirch (68)
École maternelle
Excursión escolar en el Taennchel
Les élèves de grande section de la maternelle de Thannenkirch font une montée au Taennchel avec lecture de contes. Ils collectent aussi minéraux et végétaux pour l’atelier d'arts plastiques en rapport.
Sortie à la journée. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 18 de octubre 2022
14: 30
Thannenkirch (68)
École maternelle
Excursión escolar en el cruce de los Tres Robles
Les élèves de petite section de la maternelle de Thannenkirch font une sortie au carrefour des Trois Chênes avec lecture de contes.
Sortie sur la matinée uniquement. En cas de mauvais temps, report au 10 novembre.
Action pédagogique  Randonnée  
. 20 de octubre 2022
14: 30
Bergheim (68)
École primaire
Excursión escolar en el Taennchel
Sortie au Taennchel des élèves de l’école de Bergheim.
Action pédagogique  Randonnée  
. 6 de noviembre 2022
14: 30
Ribeauvillé (68)
École primaire
Proyecto escolar de observación de la naturaleza
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 9 de diciembre 2022
14: 30
Bergheim (68)
École primaire
Proyecto escolar de observación de la naturaleza
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 13 de enero 2023
14: 30
Thannenkirch (68)
École primaire
Proyecto escolar de observación de la naturaleza
Journée Zénitude-Attitude : Quiétude de la faune sauvage avec Sophie Baumgart de la LPO et du CPIE des Hautes-Vosges
Animation sur la journée.
Action pédagogique  Randonnée  
. 15 de abril 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
Abri Kutzig Buech
Montée vers le Taennchel
Avec jonction au refuge Kutzig Buech depuis :
- Thannenkirch (68), avec Les Amis du Taennchel
- Sainte-Croix-aux-Mines (68), avec le Club Vosgien de Sainte-Croix aux-Mines
Randonnée  
. 17 de abril 2023
10:00 > 17:00
Taennchel (68)
Juego de pista
"Sur les pas des géants" : journée jeu de piste avec Antoine Iltis, responsable scout, et le Club Vosgien de Sélestat.
Parcours basé sur l'ouvrage Le triangle tellurique : Haut-Koenigsbourg - Frankenbourg - Taennchel.
Randonnée  Action pédagogique  
. 22 de abril 2023
10:00 > 16:00
Taennchel (68)
"Los celtas y las energías cosmo-telúricas"
Montée vers le Taennchel en compagnie de Roger Pierre, géobiologue.
Randonnée  

A venir : biographie d'Auguste Schirlé.

A venir : Bibliographie.

  • Todos los sitios
  •   Haga clic para ver los eventos asociados
14 de abril 2023 a las 20:00
Concierto
15 de abril 2023 a las 11:00
Concierto
15 de abril 2023 a las 18:
Concierto
16 de abril 2023 a las 11:00 > 14:00
Concierto
16 de abril 2023 a las 16:00
Concierto
22 de abril 2023 a las 20: 30
Concierto
23 de abril 2023 a las 16:00
Concierto